Mikroskopische Untersuchung von Polyesterlackierungen auf Holzoberflächen

Zusammenfassung

Mit Hilfe mikroskopischer Untersuchungsmethoden ist es in vielen Fällen möglich, die Ursache von Polymerisationsstörungen bei Polyesterlacken festzustellen. Hierzu werden am zweckmäßigsten Mikrotomschnitte hergestellt, bei denen durch Anfärben mit geeigneten Farbstoffen Unregelmäßigkeiten in der Lackschicht oder Fremdkörper im Holzuntergrund herausgefärbt werden können. Da die Schnittherstellung infolge der Sprödigkeit und der oft unzureichenden Adhäsion der Polyester-Lacke schwierig ist, können auch andere Untersuchungsmethoden zum Erfolg führen. Auch bei diesen tragen Färbemethoden, die auf den speziellen Zweck abgestimmt werden müssen, zur Identifizierung der Schadensursachen bei. Von einigen besonders anschaulichen Untersuchungsobjekten wurden Mikro-Farbaufnahmen angefertigt, die zur Erläuterung der angewendeten Untersuchungsmethoden dienen.

Summary

By means of microscopic methods it is in many cases possible to establish the cause of polymerisation disturbances with polyester lacquers. For this purpose, it is appropriate to prepare microtome sections and to subject them to staining methods. By use of suitable dyes irregularities in the laquer coat or foreign substances in the wood can be made visible. Since it is difficult to prepare the sections due to the brittleness and the frequently insufficient adhesion of the polyester lacquers, other test methods can also be successful. With these too, staining methods which have to be adapted to each special purpose are contributing to the identification of the causes of damage. Of some of the particularly instructive objects, microcolour-photographs were made to elucidate the test procedures applied.