Moderne entrindungsmaschinen—Technologie und Wirtschaftlichkeit

Zusammenfassung

Holzspanplatten-, Holzfaserplatten-, Papier- und Zellstoffindustrie verarbeiten heute in der Hauptsache Faserholz. Stangenholz wird von den Imprägnierbetrieben weiterverarbeitet zu Grubenholz und Masten. Stammholz ist schließlich der Ausgangsrohstoff für Sägewerke, Sperrhozwerke, Faßfabriken und andere holzverarbeitende Industriebetriebe. Faserholz, Stangenholz und Stammholz müssen für die genannten Industrien in entrindetem Zustand geliefert oder in den Betrieben selbst von der Rinde befreit werden. Die Entrindung nimmt also einen breiten Raum bei der Robstoffaufbereitung ein. Diese Tatsache spiegelt sich deutlich in der Entwicklung und Erzeugung moderner Entrindungsmaschinen und Entrindungsanlagen wieder. Die vorliegende Arbeit hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Arbeitsgebiet ausführlich darzustellen. Die wichtigsten Bautypen jeder Entrindungsmaschinenart werden nach ihrem Arbeitsprinzip und ihrem Einsatzbereich geordnet besprochen. Überlegungen zur Wirtschaftlichkeit jeder Maschinenart werden angestellt. In mehreren Tabellen und Übersichten sind alle erarbeiteten Daten zusammengestellt.

Summary

The particle board industry, the fiber board industry and the pulp industry today are mainly processing pulpwood. In impregnation plants, pole wood is converted to pit-props and poles. Log wood, after all, is the raw material for saw mills, plywood plants, barrel works and other wood working industries. Pulpwood, pole wood and log wood must be delivered to these industries in debarked condition or is debarked in the factories. Debarking, therefore, plays an important part in the preparation of the raw material. This fact may clearly be viewed in the design and manufacture of modern debarking machines and plants. The article aims to give a detailed description of this machinery. The most essential types of each group of debarking machines are discussed with respect to their working methods and their field of application. Considerations as to the economy of each type of machine are made. Several tables and surveys offer a compilation of all data obtained.