Zum Einfluß der Strömungsgeschwindigkeit auf die Hochtemperaturtrocknung von Schnittholz

Zusammenfassung

Zur Bestimmung des Einflusses der Strömungsgeschwindigkeit (w) auf die Hochtemperaturtrocknung von Schnittholz wurden Trocknungsversuche mit 25 mm dicken waldfrischen Fichtenbrettproben bei 115 °C Trocken- und 65°C Feuchttemperatur (115/65 °C), 115/95 °C, 130/65 °C, 130/95 °C, zum Vergleich auch bei 90/70 °C, jeweils beiw=3 m/s undw=8 m/s durchgeführt. Die durch die Erhöhung der Strömungsgschwindigkeit von 3 auf 8 m/s erzielte relative Verkürzung der Trocknungsdauer von 80 bis 10% Holzfeuchtigkeit ergab sich bei den Hochtemperaturtrocknungen (22,4 bis 24,9%) rund doppelt so hoch wie bei der Trocknung bei 90/70 °C (11,1%). Die Erhöhung der Trockentemperatur von jeweils 115 °C auf 130 °C verstärkte den Einfluß der Strömungsgeschwindigkeit auf die mittlere Trocknungsgeschwindigkeit geringfügig, die Anhebung der Feuchttemperatur von jeweils 65 °C auf 95 °C dagegen praktisch nicht.

Abstract

To determine the influence of flow velocity (w) on high-temperature drying of lumber, drying tests with green spruce board specimens 25 mm thick were carried out at 115 °C dry-bulb temperature and 65 °C wet-bulb temperature (115/65 °C), at 115/95 °C, 130/65 °C, 130/95 °C and, for comparison, also at 90/70 °C, in each case atw=3 m/s andw=8 m/s. The relative reduction in drying time from 80 to 10% wood moisture content, obtained by increasing the flow velocity from 3 to 8 m/s, proved in high-temperature drying tests (22.4 to 24.9%) to be about twice as high as in the case of drying at 90/70 °C (11.1%). The increase in dry-bulb temperature from 115 °C to 130 °C in each case slightly intensified the influence of flow velocity on the average drying rate; a raising of wet-bulb temperature from 65 °C to 95 °C, however, showed practically no effect.