Leistungsfähigkeit von Faserstoffiltern bei Umluftbetrieb in der Holzindustrie

Zusammenfassung

Zur Ermittlung von Reinluft-Staubkonzentrationen an mit Umluft betriebenen Faserstoffiltern der Holzindustrie wurden in sechs Betrieben die Abscheider von fünf branchenüblichen Herstellern emissionsmeßtechnisch untersucht. Der Mittelwert aller Anlagen betrug 0,17 mg/m³. Die Schwankungsbreite zwischen den Anlagen lag zwischen <0,06 mg/m³ (relative Nachweisgrenze) und 0,30 mg/m³. Der in der Holzbranche diskutierte Grenzwert von 0,50 mg/m³ wurde von allen Abscheidern unterschritten. Die ermittelten Werte bilden die Leistungsgrenze des untersuchten Filtersystems und der Emissionsmeßtechnik. Unter Berücksichtigung einer möglichen, unterschiedlichen Rohgasbeaufschlagung der Abscheider ist ein Meßwertvergleich zwischen den untersuchten Anlagen von nur gradueller Bedeutung.

Abstract

For the determination of dust concentrations in the air which have passed through fabric filter equipment, operating with air-recirculation, the filter systems of five manufacturers were investigated by emission measurement techniques in six production plants. The average value of all six plants was 0.17 mg/m³. The values varied between 0.06 mg/m³ (critical measuring limit) and 0.30 mg/m³. The border value of 0.05 mg/m³, which is nowadays discussed in the woodworking industry, was undergone by all dust separators. The values stated represent the capability limit for the separators under control, as well as for the emission measuring technique. With respect to possible different impingement in the separators, a comparison of the measured values between the plants is only of gradual importance.