Fragen beim Bau von neuzeitlichen Holzbearbeitungsmaschinen

Zusammenfassung

Bei der Konstruktion moderner Holzbearbeitungsmaschinen spielen die Fragen der zweckmäßigen Lagerung von Werkzeugspindeln und Motorwellen eine große Rolle. Der Verfasser geht auf konstruktive und funktionelle Einzelheiten dieser Konstruktionsdetails ein. Er erörtert die Zusammenhänge hinsichtlich der Drehzahl, der Lagerbelastung, der Passung und Schmierung sowie der Lagergestaltung und der Montage von Lagerungen. Er erörtert sodann Einzelfragen über die Lagerung von Motorwellen, die gleichzeitig als Werkzeugspindeln dienen sowie Probleme, die mit oszillierenden Wellen zusammenhängen.

Ein chenso wichtiges Konstruktionsdetail stellen die Späneabsaugungen dar. Mängel bei der Konstruktion von Fanghauben ebenso wie solche Mängel, die bereits an den Maschinen anzutreffen sind, werden erläutert.

Schließlich werden noch einige Fragen der Lärmbekämpfung, deren Ursache und Beseitigung, behandelt.

Summary

For the construction of modern wood working machines problems such as the most favourable bearing of tool spindles and shafts play an important part. The author considers the constructive and functional details of these machines. He discusses the interrelationships of speed, bearing load, fit and lubrication as well as bearing devices and their installation. He then deals with particulars of bearing of motor shafts which serve at the same time as tool spindles, and also with questions concerning oscillating shafts.

Another, equally important construction detail is the chip suction system. Defects that might occur in the construction of suction boods or at the machines themselves, are described.

Finally, questions of noise abatement, its cause and elimination are discussed.