Neuzeitliche Bandsägestraßen für die Schnittholzerzeugung in Schweden

Zusammenfassung

In der Sägeindustrie Schwedens zeichnet sich eine neue Entwicklung hinsichtlich der Sägetechnologie ab. Die bisher überwiegend verwendeten Gattersägemaschinen werden bei zunehmender Tendenz zu höherer Mechanisierung oder Automatisierung mehr und mehr von der Einschnittechnik mit Bandsägen verdrängt. Die Bandsägetechnik läßt ihrerseits cinen höheren Mechanisierungs- bzw. Automatisierungsgrad zu, sie erlaubt wesentlich höhere Schnittgeschwindigkeiten und, bedingt durch die erheblich geringere Schnittfugenbreite, eine höhere Ausbeute. Darüber hinaus ist die Bandsägetechnik auch hinsichtlich der Schnittbilder wesentlich variabler als die Gattersägetechnik. Bisher wurden zwei neue Entwicklungsrichtungen der Bandsägetechnik deutlich, nämlich die sog. Kassettenbandsäge und die sog. Reduzierbandsäge. Beide Entwicklungen werden ausführlich dargestellt. An Aufstellungsbeispielen wird demonstriert, wie die neuen Techniken in der schwedischen Sägeindustrie wirkungsvoll zum Einsatz kommen.

Summary

In the sawmilling industry of Sweden a new sawing technology is growing up. With increasing tendency towards a higher degree of mechanization and automation gang saws, which have been in use largely up till now, are more and more replaced by the breakdown technique with bandsaws. Bandsawing allows a higher degree of mechanization and automation, markedly higher cutting velocities, and higher yields as a result of considerably smaller saw kerfs. In addition, the variability of bandsawing is greater than that of framesawing as regards the sawing patterns. Two new developments, namely the trend towards casebandsaws on the one hand and chipper-bandsaws on the other, are characterizing bandsawing at present. Both developments are discussed in detail. Layout examples demonstrate how the new technology is ased effectively in the Swedish sawmilling industry.