Skip to main content
SpringerLink
Log in

Beitrag zur Kenntnis der Wirksamkeit von Borverbindungen als Holzschutzmittel gegen Insekten und Pilze

Contribution to the knowledge of the efficacy of boron compounds against wood-destroying insects and fungi

  • Published:
Holz als Roh- und Werkstoff Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die tödliche Giftkonzentration für Eilarven vonHylotrupes bajulus L. beträgt bei Borsäure nach 12 wöchiger Versuchsdauer 0,4 kg je m3, bei 6monatiger Versuchszeit 0,3 kg je m3 Holz. Die entsprechenden Werte für Borax sind 0,5 bis 0,6 kg je m3 und 0,3 bis 0,4 kg je m3 Holz.

Die Wirksamkeit von Borverbindungen gegenüber Eilarven vonAnobium punctatum De Geer,Hylotrupes bajulus L., des CerambycidenAmbeodontus tristis F. und vonLyctus brunneus Steph, wird gegenübergestellt und mit der Giftwirkung anderer im Holzschutz angewendeter Salze verglichen.

Borverbindungen wirken nur als Fraßgifte und daher auf ältere Hausbock- und Anobien-Larven langsam. Sie sind lediglich zum vorbeugenden Schutz von Holz in gedeckten Räumen geeignet.

An Hemmungswerten von Borsäure gegen-über holzzerstörenden Pilzen nach dem Kolleschalen-Verfahren wurden erhalten in kg je m3 Holz:Merulius lacrymans 0,36 bis 0,54;Coniophora cerebella 0,53 bis 0,73;Lenzites trabea 0,52 bis 0,72;Lentinus lepideus 0,54 bis 1,4. Diese Zahlen wurden mit den bisher im Schrifttum für Borsäure und Borax sowie für Fluorverbindungen vorliegenden Ergebnissen verglichen.

Ein Schimmeln mit Borsäure und Borax vollgetränkter Kiefernsplintklötzchen verhinderten 2,5%ige Lösungen weitgehend, nicht aber 1%ige Lösungen, entsprechend 15 bis 17 kg und 6 bis 7 kg je m3 Holz.

Summary

The lethal concentration of boric acid towards egg-larvae of Hylotrupes bajulus L. is 0.4 kg per m3 after 12 weeks, 0.3 kg per m3 wood after a 6 months test period. In the case of borax the respective values are 0.5…0.6 kg per m3 and 0.3…0.4 kg per m3 wood.

The efficacy of boron compounds against egg-larvae of Anobium punctatum De Geer, Hylotrupes bajulus L., the Cerambycid Ambeodontus tristis F., and Lyctus burnneus Steph. is compared with the toxic effect of other salts applied in wood preservation.

Boron compounds are effective only as stomach poisons and therefore slowly affect older larvae of the House Longhorn Beetle and the Common Furniture Beetle. They are suitable only for preventive protection of building and other timbers not exposed to the weather.

By the Kolle-flask method the following threshold values of boric acid towards wood-decaying fungi were obtained, expressed in kg per m3 wood: Merulius lacrymans 0.36…0.54; Coniophora cerebella 0.53…0.73; Lenzites trabea 0.52…0.72; Lentinus lepideus 0.54…1.4. These figures were compared with those of results so far known from the literature about boric acid and borax as well as fluor compounds.

Mold growth on pine sapwood blocks which were fully penetrated by boric acid and borax, was for most, prevented by 2.5%, but not by I% solutions.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Schrifttum

  1. Anonymus: Committee of Inquiry into Timber Preservation in New Zealand. Austral. Timb. J. Jg.1953, S. 7/8. 10, 13/14, 51/52, 57/58, 214, 217/218, 221/222.

  2. Baechler, R. H., u. H. G. Roth: Laboratory Leaching and Decay Tests on Pine and Oak Blocks Treated with Several Preservative Salts. Proc. Amer. Wood-Pres. Assoc. Bd.52 (1956), S. 24/33.

    Google Scholar 

  3. Bavendamm, W.: Die pilzwidrige Wirkung der im Holzschutz benutzlen Chemikalien. Mitt Reichsinst. Forst- u. Holzwirtsch. Jg. 1948, No. 7, S. 1/14.

    Google Scholar 

  4. Bavendamm, W.: Bor im Holzschutz. Holzkonservierung Jg. 1958, No. 1, S. 1/11.

    Google Scholar 

  5. Becker, G.: Die Prüfung der insektiziden Wirkung von Holzschutzmitteln mittelsAnobium punctattun De Geer (=A. Striatum Oliv.) als Versuchstier. Arb. Physiol. u. angew. Ent. Bd.5 (1938), S. 357/360.

    Google Scholar 

  6. Becker, G.: Ökologische und physiologische Untersuchungen über die holzzerstörenden Larven vonAnobium punctattun De Geer. Z. Morphol. u. Ökol. d. Tiere Bd.39 (1942) S. 98/152.

    Google Scholar 

  7. Becker, G.: Verfahren und Ergebnisse der Prüfung von Holzschutzmitteln gegen Insekien. Nachrichtenbl. Dt. Pflanzenschutzdienst Bd.1N. F. (1947), S. 137/143.

    Google Scholar 

  8. Becker, G.: Beiträge zur Ökologie der Hausbockkäfer-Larven. Z. angew. Ent. Bd.31 (1949), S. 153; 174.

    Google Scholar 

  9. Becker, G.: Ergebnisse einer vergleichenden Prüfung der insktentötenden Wirkung von Holzschutzmitteln. II. Teil. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.II/7 (1950), S. 40/62.

    Google Scholar 

  10. Beeker, G., u. B. Schulze: Prüfung der insektentötenden Wirkung von Holzschutzmitteln. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.I/5 (1940), S. 21/30.

    Google Scholar 

  11. Becker, G., u. B. Schulze: Die Laboratoriumsprüfung der insektiziden Wirkung von Holzschuzmitteln und die Beurteilung ihrer Ergebnisse. Arb. physiol. u. angew. Ent. Bd.9 (1942), S. 45/51.

    Google Scholar 

  12. Becker, G., u. G. Theden: Jahreserichte über Holzschutz. Annual Report on Wood Protection. 1951/52, VII, 144. S., dayon 98 Doppels, mit dt. u. engl. Text, 1954; 1953/54, V. 219 S., davon 153 Doppels, mit dt. u. engl. Text. 1955; 1955, VII, 170 S., davon 130 S. mit dt. u. engl. Text. In Komm. Berlin 1956: Springer.

  13. Römeke, H.: Der Einfluß imprägmerten Holzes auf Äpfel. Mit. biol. Bundesaust. Land- u. Forstwirtsch. Berlin No. 85 (1956), S. 164/165.

    Google Scholar 

  14. Carr, D. R.: Preservation of Timber for Light Building Construetion Brit. Wood Pres. Assoc., Rec. 1952 Annu. Conv. S. 68/81.

  15. Carr, D. R.: Comparative Tests with Wood Preservatives, New Zealand Forest Service, Techn. Pap. No. 4, 1955.

  16. Carr, D. R.: Boron as a Wood Preservative. Brit. Wood Pres. Assoc., Rec. 1959 Annu. Conx.— The Effectiveness of Boron as a Wood Preservative. Timb. Technol. Bd. 67 (1959) S. 335/338, 371/375.

  17. Cokley, K.: The Use of Borax as a Lyctieide in the Treatment of Susceptible Timbers. The Austral. Timb. J. Jg. 1948, H. 15, S. 734.

    Google Scholar 

  18. Cummins, J. E.: The Preservation of Timber against Attack of the Powder Post Borer (Lyctus brunneus Stephens) by Impreguation with Borie Acid. J. Counc. Sci. Ind. Res. Austral. Bd.12 (1939), S. 30/49.

    Google Scholar 

  19. Cummins, A. E., u. H. B. Wilson: The Preservation of Timber against the Attacks of the Powder Post Borer (Lyctus brunneus Stephens) by Impregnation with Various Chemicals. J. Counc. sci. ind. Res. Austral. Bd.9 (1936), S. 37/56.

    Google Scholar 

  20. Da Costa, E. W. B.: The Use of Chemicals in the Control of Blue Stain inPinus radiata. Commonw. Sci. Ind. Res. Org. Austral., For. Prod. Newsl. Jg. 1953, No. 194, S. 3/4.

    Google Scholar 

  21. Department of Sciencetific and Industrial Research London: Forest Products Research 1956, 42 S. London 1957.

  22. Findlay, W. P. K.: The Toxicity of Borax to Wood-Rotting Fungi. Timb. Technol. Bd.61 (1953), S. 275/276.

    Google Scholar 

  23. Fisher, R. C.: Developments in Lyctus Control in Great Britain. Timb. Plywood Ann. 1948/49.

  24. Porest Products Laboratory Madison: Fire-Retardant Treatments for Wood, Rep. No. 2081, 7 S. Madison 1957; F. P. R. S.

    Google Scholar 

  25. Gersonde, M.: Untersuchungen über die Giftempfindlichkeit verschiedener Stämme von Pilzarten der GattungenConiophora, Poria, Merulius undLentinus. Holzforsch. Bd.12 (1958) S. 11/19, 73/83, 104/114, 167/175.

    Google Scholar 

  26. Gersonde, M.: Über die Giftempfindlichkeit verschiedener Stämme holzzerstörender Pilze. Holz als Roh- u. Werkstoff Bd.16 (1958) S. 221/226.

    Google Scholar 

  27. Gregory, J. N.: Investigations on the Treatment of Solid Timber with Boric Acid to Render it Immune from the Attack of the Powder Post Borer (Lyctus brunneus Steph.). J. Counc. Sci. Ind. Res. Austral. Bd.15 (1942) S. 243/247.

    Google Scholar 

  28. Harrow, K. M.: Toxicity of Water Soluble Wood Preservatives to Wood Destroying Fungi. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.31 (1950) No. 5, S. 14/19.

    Google Scholar 

  29. Harrow, K. M.: Preservative Treatment ofPinus radiata D. Don by Pressure Impregnation with Cold Aqueous Solution. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.32 (1951) No. 5, S. 9/15.

    Google Scholar 

  30. Harrow, K. M.: Leachahility of Some Water-Soluble Wood Preservatives. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.32 (1951) No. 6, S. 33/40.

    Google Scholar 

  31. Harrow, K. M.: Impregnation of Tawa (Beilschmiedia tawa Benth. and Hook. f.) with Boric Acid by Diffusion. I. Changes in Distribution in Boric Acid with Time after Treatment. II. Effect of Some Variables upon Loading and Distribution of boric Acid in this Timber. III. Sampling of Timber Treated with Boric Acid. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.32 (1951) S. 28/30, 31/38, Bd.33 (1952). S. 385/392.

    Google Scholar 

  32. Harrow, K. M.: Impregnation ofPinus radiata D. Don for Building Timber with Boric Acid by Diffusion. New Zealand J. Sci. Techn., Sect. B, Bd.33 (1952) S. 471/482.

    Google Scholar 

  33. Harrow, K. M.: A Study of the Momentary Immersion Method for Diffusion Treatment ofPinus radiata with Boron Compounds. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.36 (1954) S. 56/81.

    Google Scholar 

  34. Kaltwasser, J.: Die Prüfung der insektiziden Wirkung flüssiger Hausbockmittel und ihre Ergebnisse. Arb. Physiol. angew. Ent. Bd.8 (1941) S. 163/176.

    Google Scholar 

  35. Orman, H. R.: The Relative Efficacy of Certain Chemical Dip Treastments in Preventing Sapstain inPinus radiata. Austral. Timb. I. Bd.20 (1954) S. 831/835 901/905.

    Google Scholar 

  36. Purushotham, A., u. J. C. Jain: Protection of Timber, Grasses and Textiles against Fire. Indian Forester Bd.78 (1952) S. 299–301.

    Google Scholar 

  37. Roouwal, M. L., u. P. N. Chatterjee: Benzene-Hexachloride as a Successful Anti-Insect Prophylactic for Bamboos in storage. J. Sci. Ind. Res. Bd.10 (1954) S. 321/322.

    Google Scholar 

  38. Scheffer, T. C., u. R. M. Lindgren: Stains of Sapwood and Sapwood Products and their Control. U. S. Dep. Agric., Techn. Bull. No. 714, 1940, 123 S.

  39. Schulz, G.: Vergleichende Untersuchungen mit verschiedenen Stämmen vonLentinus lepideus, gleichzeitig ein Beitrag zum Soil-Block-Verfahren. Holz als Roh- u. Werkstoff Bd.16 (1958) No. 11, S. 435/444.

    Article  Google Scholar 

  40. Schulze, B., u. G. Becker: Die Prüfung der insektentötenden Wirking vom Holzschutzmitteln mittelsAnobium punctatum De Geer (=A. striatum Oliv.) als Versuchstier. Holz als Roh- u. Werkstoff Bd1 (1938) S. 382/384.

    Google Scholar 

  41. Schulze, B., u. G. Becker: Legebnisse einer vergleichenden Prüfung der insektentötenden Wirkung von Holzschutzmitteln. I. Giftwerte von Stoffen bekannter chemischer Zusammensetzung und Schutzmitteln des Handels gegenüber Larven vonAnobium punctatum und Hausbocik-Eilarven. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.II/3 (1942) S. 11/34.

    Google Scholar 

  42. Schwarz, L., u. A. Reush. Über Borsäure als Vorbeugungsmittel gegen den Hausbockkäfer. Arch. Hyg. Bakteriolog. Bd.129 (1943) S. 293/301.

    Google Scholar 

  43. Spiller, D.: Toxicity of Boric Acid to the Common House BorerAnobium punctatum De Geer. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.30 (1948) S. 22/23.

    Google Scholar 

  44. Spiller, D.: Toxicity of Wolman Tanalith to the Common House BorerAnobium punctatum De Geer. New Zealand J. Sci. Technol., Seet. B, Bd.30 (1958) S. 141/142.

    Google Scholar 

  45. Spiller, D.: Toxicity of Arsenous Oxide, Sodium Fluoride, Zinc Chloride, and some other Materials, to the Gommon House BorerAnobium punctatum De Geer. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd,32 (1950) S. 1/7.

    Google Scholar 

  46. Spiller, D.: A Note on the Toxicity of Boric Acid to Larvae of the Two. Toothed LonghornAmbeodontus tristis F. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.33 (1952) S. 493–494.

    Google Scholar 

  47. Spiller, D., u. R. W. Denne: The Larval Transfer Method of Determining Toxicity of Timber Preservatives toAnobium punctatum De Geer. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B, Bd.30 (1948) S. 129/130.

    Google Scholar 

  48. Tewari, M. C., J. N. Pande u. A. Purushotham: Testing of Wood-Preservatives. Part I. Copper-Chrome-Boric Composition. Indian Forester Bd.78 (1952) S. 442/453.

    Google Scholar 

  49. Verral, A. F., u. P. V. Mook: Research on Chemical Control of Fungi in Green Lumber 1940/1951. U. S. Dep. Agric., Techn. Bull. No. 1046, 1951, 60S.

Download references

Authors
  1. Günther Becker
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Mitteilung aus der bundesanstalt für Materialprüfung Berlin-Dahlem, Fachgruppe ”Biologische Materialprüfung, Holzschutz und Holztechnologie”

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Becker, G. Beitrag zur Kenntnis der Wirksamkeit von Borverbindungen als Holzschutzmittel gegen Insekten und Pilze. Holz als Roh-und Werkstoff 17, 484–489 (1959). https://doi.org/10.1007/BF02605394

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF02605394

Search

Navigation