A review on engineering geological mapping in belgium

Summary

In Belgium the first realized Engineering Geological Maps concerned the city of Mons and its environs and were due to the initiative of Professors Debaille and Ghiste of the Institut Reine Astrid at Mons.

After comparing different ways of representation for the mapping of engineering geological data, the Committee on Engineering Geological Mapping decided to elaborate an Engineering Geological Atlas, which contains for each map the following documents:

• - a documentation map giving the topography and the position of the documentation points

• - maps giving either the lines of equal thickness, or the lines of equal altitude of the upper surface, of the different mapped formations

• - a map with the lines of equal altitude of the upper surface of the substratum or a reference horizon

• - a hydrogeological map

• - a zoning map

• - geological profiles

• - an explanatory notice describing in detail the gotechnical properties of all the mapped formations.

The preparation of the two prototype maps of the district of Liège permitted the Committee to control the possibilities of using computers and plotters and to choose the graphical conventions to be adopted by the different centres.

Actually Engineering Geological Maps are prepared on the scales of 1/5,000 and 1/10,000 for the agglomerations of Brussels. Liège, Charleroi, Mons, Ghent and Antwerp.

Special attention has been paid to the elaboration of the map concerning the infilled and disturbed soils. For this purpose historical maps have been consulted in order to determine the situation of old water courses, demolished military fortifications and all other modifications of the natural surface, realized in historical times.

Résumé

Les premières cartes géotechniques réalisées en Belgique concernent la région de Mons et sont dues à l'initiative des Professeurs Debaille et Ghiste de l'Institut Reine Astrid à Mons.

Après une étude de différentes méthodes, pour représenter des données géotechniques sur une carte, la Commission de Cartographie Géotechnique a opté pour l'élaboration d'un atlas géotechnique qui comporte pour chaque carte les documents suivants:

• - une carte de documentation donnant la topographie et la localisation des points de renseignements

• - cartes donnant soit les isopaques soit les courbes de niveau du sommet des différentes formations cartographiées

• - une carte avec les courbes de niveau du sommet du substratum ou d'un niveau repère

• - une carte hydrogéologique

• - une carte de zonage

• - des coupes géologiques-type

• - une notice explicative, comprenant une description détaillée des caractéristiques géotechniques de chaque formation rencontrée.

L'établissement de deux cartes prototypes dans la région Liégeoise a permis à la Commission de vérifier les possibilités d'utilisation de l'ordinateur et des tables traçantes et de choisir les conventions graphiques à adopter dans les divers centres.

Actuellement l'établissement de cartes géotechniques à l'échelle 1/5.000 ou 1/10.000 est en cours pour les agglomérations de Bruxelles, Liège, Charleroi, Mons, Gand et Anvers.

Un soin spécial est apporté à l'établissement de la carte donnant l'épaisseur des terrains remaniés ou remblayés. A cette fin les cartes historiques sont consultées pour situer des anciens cours d'eau, les emplacements des fortifications militaires et de toute autre modification du relief réalisé en des temps historiques.