Reconnaissance du sous-sol par enregistrement instantane de divers parametres au cours de la perforation d'un forage destructif

Résumé

Les sondages roto-percutants avec enregistrement de paramètres sont devenus un outil de reconnaissance des sols courants. L'article montre quelques unes de ces caractéristiques.

Les paramètres mesurés se divisent en deux catégories:

Les paramètres de sol qui caractérisent essentiellement la réponse du terrain à la foration et les paramètres de contrôle qui caractérisent l'état des commandes de la sondeuse.

Les paramètres de contrôle doivent être maintenus constants ce qui permet aux paramètres de sols de remplir parfaitement leur rôle.

Un paramètre de sol particulièrement intéressant est la percussion réfléchie. Celle-ci consiste à mesurer au moyen d'un accéléromètre l'accélération réfléchie au sommet du train de tige. La percussion réfléchie dépend essentiellement de la dureté du terrain et du frottement de l'outil et du train de tige.

L'ensemble formé par la sondeuse roto-percutante et les diagraphies de vitesse instantanée d'avancement, de percussion réfléchie et de pression sur l'outil forment un outil particulièrement efficace pour détecter des vides ou des poches d'argile dont l'épaisseur ne dépasse pas le décimètre.

Cet outil est particulièrement bien adapté dans les terrains où la transition entre les sols meubles et le rocher compact est très progressive.

Summary

The percussion drilling method with boring parameter logging has become actually a current means of geotechnical soil survey; the paper points out some of its features.

The recorded parameters are of two kinds:

Soil parameters describing the soil response to boring; control parameters defining the different functions of the boring machine.

As the control parameters are maintained constant, a significant study of the soil response can be achieved.

The “reflected percussion” parameter is of particular interest: with an accelerometer, the reflected acceleration at the top of the rod lining is measured. The reflected percussion depends essentially on the soil hardness, the frictions at the end of the boring tool and along the rod lining.

Using a boring machine together with parameter logging (instantaneous penetration velocity, reflected percussion and boring tool pressure) is very helpful to locate cavities or soft clay inclusions less than ten centimetres thick.

This method is well fitting the case where transition from loose to rocky layers is progressive.