Banque de données mondiales sur la pollution Possibilités d'exploitation pour la Suisse

Résumé

La banque de données GRID (Global Resource Information Data Base) fait partie du GEMS (Global Environment Monitoring System) qui est placé sous le contrôle des Nations Unies dans son programme sur l'environnement.

La banque de données GRID est installée de date récente à Genève sous l'égide de l'Université. La tâche des responsables du GRID est de rassembler, analyser et traiter des données provenant du monde entier sur l'environnement, telles que: nature des sols, sources d'eau, flore, faune, populations humaines, données socio-économiques et, ce qui nous intéresse avant tout ici, polluants atmosphériques.

Le GRID est à la disposition des organismes internationaux chargés de l'aménagement de l'environnement, de même qu'à celle de tous les chercheurs intéressés.

Cet article expose le fonctionnement de cette banque de données illustré par quelques exemples d'analyse et de traitement des informations.

La proposition est faite d'exploiter les moyens du GRID en vue de recherches épidémiologiques pour la Suisse sur la pollution de l'air et la santé.

Zusammenfassung

Die Data Bank GRID (Global Resource Information Data Base) ist ein Teil vom GEMS (Global Environment Monitoring System), der selbst unter der Kontrolle des United Nations Umgebungsprogramms liegt.

Einige Wochen früher, wurde GRID in Genf eingerichtet. Das Ziel von der GRID ist Daten über die allgemeinde Umgebung der ganzen Welt zu sammeln und analysieren. Diese Daten sind in Verbindung mit: Grundtypen, Wasserspringen, Tieren, Pflanzen, Städten une Dörfern und, was für uns mehr interessant ist, der Luftverschmutzung.

Der internationalen Organisationen und den Forschern, die mit der Umgebung zu tun haben, stellt GRID in Verfügung.

In unserem Bericht, werden die Organisations- und Modellingsmöglichkeiten von der GRID erklärt und illustriert.

Die Einrichtung ist dann gemacht, das GRID System für epidemiologische Untersuchungen auf Luftverschmutzung in Verbindung mit Gesundheit in der Schweiz zu brauchen.

Summary

GRID (Global Resource Information Data Base) is part of GEMS (Global Environment Monitoring System), which is controlled by the United Nations in its programme on the protection of the environment.

Recently, GRID-processor premices have been provided by the University of Geneva. The main preoccupation of GRID is to capture, analyse and distribute data concerning environment: soil types, water resources, vegetation, animal population, human settlements, socio-economical data and, what is more important to us, data on air pollution.

GRID facilities are at the disposal of international organisations which are concerned by the environment, as well as all research workers involved in this field of research.

In our article, the organisational as well as modelling possibilities of GRID are presented and illustrated.

A proposal is made to use GRID's facilities for Swiss epidemiological studies, on the effects of air pollution on human health.