Flüssige Phasen im migmatitisehen Lauterbrunner-Kristallin (Aarmassiv, Alpen)

Zusammenfassung

Bei der Boudinierung kompetenter, rigider amphibolitischer Schichten im Lauterbrunner-Kristallin bildete sich in den heterokinetischen Räumen zwischen den einzelnen Boudins eine flüssige, pegmatoide Phase. Das Material dazu stammte zum Teil aus den apatitreichen, amphibolitischen Boudins. Der morphologische Unterschied zwischen den kurzstengeligen Apatiten der Boudins und den nadeligen der pegmatoiden Phase ist beträchtlich. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß nadelige Apatite nicht unbedingt ein hochtemperiertes, magmatisches Bildungsmilieu bedingen, sondern höchstwahrscheinlich auch in viel niedrigeren Temperaturbereichen entstehen können. Einzige Voraussetzung ist das Vorhandensein einer flüssigen Phase.

Abstract

During boudinage of competent, amphibolitic layers in the Lauterbrunner Crystalline Complex a pegmatitic liquid phase filled the cross-fractures and other areas of reduced pressure (“hetero-kinetic” spaces according toSander, 1950, p. 306) between the boudins. The mobile components were derived from the adjacent incompetent rocks as well as the apatite rich boudins. The habit of the stubby apatite within the amphibolitic boudins is markedly different from the slender apatite needles which grew in the pegmatitic liquid between the boudins. Various authors, on the basis of microscopic observations and experimental work, propose that acicular apatite crystals cannot be used as a criterion for crystallization from a high temperature magmatic phase. Investigations in the Lauterbrunner Crystalline Complex suggest that acicular apatites have grown in a low temperature liquid phase.

Résumé

L'étude du cristallin de Lauterbrunnen démontre que lors du boudinage des couches rigides amphiboliques une phase liquide-pegmatoide s'est formée dans les interstices hétérokinétiques. Cette phase tire son origine en majeure partie des boudins amphiboliques, riches en apatites. On distingue deux variétés d'apatites, les unes courtes prismatiques, provenant des boudins et celles aciculaires, provenant de la phase pegmatique. Il est à signaler que les apatites aciculaires n'indiquent pas nécessairement un milieu de haute température. Il n'est pas exclu qu'une formation dans un milieu moins tempéré puisse avoir lieu à condition qu'il y ait une phase liquide.

Краткое содержание

При растяжении ригид ных амфиболовых слое в в кристаллитах Лаутер брюнна промкжутки между отд ельными будинами зап олнила вязкая пегматитовая фаза. Она составлена части чно материалом богат ых апатитом амфиболовых будин. Короткие кристаллы а патита будин значите льно отличаются морфолог ически от иглоподобного апати та пегматитовой фазы. Подчеркивается, что и глоподобные апатиты не обязатель но появляются при усл овиях высокотемпературно й магматической среды, но, весьма вероя тно, могут образовать ся и при более низких температурах. Единст венным условием их об разования является наличие жид кой фазы.