Ein einfaches Gerät zur Niveaugleichhaltung der Probeflüssigkeit in Flammenphotometern

Zusammenfassung

Nach Erörterung der Fehlermöglichkeiten in der Flammenphotometrie infolge verschiedener Ansaughöhe der Probeflüssigkeiten wird die Konstruktion eines einfachen Gerätes mitgeteilt, womit das Niveau der Probeflüssigkeit konstant gehalten werden kann. Damit wird bei langen Versprühzeiten dieser Fehlerparameter der Flammenspektroskopie beseitigt. Lange Versprühzeiten sind z. B. nötig bei Übersichtsanalysen, kinetischen Untersuchungen oder zur Erzielung erhöhter Genauigkeiten durch Bildung eines verläßlicheren Mittelwertes bei längerer Registrierung der Intensität einer Analysenlinie.

Summary

After pinting out the possibilities of error in flame photometry because of different intake heights of the test liquids, the construction of a simple device is described which enables the operator to keep the level of the test liquid constant. Its use eliminates this error parameter of flame spectroscopy in protracted spraying periods. The latter are necessary for instance in survey analyses, kinetic studies or in attempts to attain higher accuracies by formation of a more reliable mean value with more prolonged registration of the intensity of an analysis line.

Résumé

Après discussion des possibilités d'erreurs en photométrie de flamme par suite de hauteurs d'aspiration différentes des liquides analysés, on présente la construction d'un appareil simple, grâce auquel le niveau du liquide échantillon peut être maintenu constant. On élimine ainsi, en augmentant le temps de dispersion de la substance, ce paramètre d'erreur. Des durées de dispersion prolongées sont par exemple nécessaires dans le cas des analyses qui donnent une vue d'ensemble, des études cinétiques ou pour l'obtention d'une plus grande exactitude par formation d'une valeur moyenne plus sûre par un plus long enregistrement de l'intensité d'une raie spectrale.