Two examples of “presenile dementia”

Summary

Two cases of “presenile dementia” are reported in which symptoms developed soon after a traffic accident.

The first was a woman aged 47 whose first symptoms were apparent 8 weeks after an automobile accident and who died 2 1/2 years later. The histological findings are compatible with a diagnosis of Pick's disease affecting principally the putamen and caudate.

The second was a man aged 51 who developed depressive symptoms immediately following a motor car collision which was not deemed at the time to be important. Loss of memory and myoclonic twitching followed and he died 12 weeks later with a terminal uraemia. The histological findings are those of the Stern-Garcin syndrome.

Zusammenfassung

Es wird über zwei Fälle praeseniler Demenz berichtet, in welchen sich Symptome kurze Zeit nach einem Verkehrsunfall entwickelten.

Im ersten Fall handelte es sich um eine 47 jährige Frau, bei der erste Erscheinungen 8 Wochen nach einem Autounfall auftraten; sie verstarb 2 1/2 Jahre später. — Der histologische Befund war vergleichbar demjenigen einer Pickschen Krankheit mit hauptsächlichem Befall von Putamen und Caudatum.

In der zweiten Beobachtung entwickelten sich bei einem 51 jährigen Mann unmittelbar nach einem zunächst für nicht erheblich gehaltenen Autozusammenstoß depressive Symptome; anschließend Gedächtnisverluste und myoklonische Zuckungen. 12 Wochen später Tod unter den Zeichen einer Urämie. Histologisch fand sich ein Stern-Garcin-Syndrom.