Culture cues facilitate object naming in both native and second language: evidence from Bodo–Assamese bilinguals
- 84 Downloads
We examined if iconic cultural images that are related to a bicultural bilingual’s native and second language modulate lexical access during object naming. Bodo–Assamese bilinguals named line drawings preceded by a picture belonging to one of the cultures (Bodo or Assamese). Speakers named in blocks in which the cultural image was congruent, incongruent or neutral with the language used for naming. The cultural images were, however, irrelevant to the main task. Results showed that cultural images facilitated naming in both languages compared to neutral images. There was no difference in the extent of facilitation between the languages. Our findings suggest that iconic cultural images boost lexical access in both languages of bilinguals and facilitate naming.
KeywordsBilingualism Naming Cultural image Facilitation Bicultural bilinguals
The current research work was carried out with funding from Department of Science and Technology Grant [Government of India] awarded to Bidisha Som [grant no: SR/CSI/86/2012].
Compliance with ethical standards
Conflict of interest
On behalf of all authors, the corresponding author states that there is no conflict of interest.
- Grosjean, F. (2014). Bicultural bilinguals. International Journal of Bilingualism, 1367006914526297.Google Scholar
- Mishra, R. K., Hilchey, M. D., Singh, N., Klein, R. M. (2012). On the time course of exogenous cueing effects in bilinguals: higher proficiency in a second language is associated with more rapid endogenous disengagement. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 65(8), 1502–1510.CrossRefGoogle Scholar
- Mohanty, A. K. (2006). Multilingualism of the unequals and predicaments of education in India: Mother tongue or other tongue. Imagining multilingual schools. 262–283.Google Scholar
- Saint-Aubin, Jean, Hilchey, Matthew, Mishra, Ramesh, Singh, Niharika, Savoie, Dominique, Guitard, Dominic, et al. (2018). Does the relation between the control of attention and second language proficiency generalize from India to Canada? Canadian Journal of Experimental Psychology, 72, 10.Google Scholar