Résumé
Aucune étude n’avait été faite sur le cancer du pancréas dans notre pays. Le but était de déterminer les aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques de ce cancer. C’est une étude descriptive, rétrospective sur 15 ans (1994 à 2009), menée dans le service de gastro-entérologie et de chirurgie du CHU de Kamenge. Durant cette période, nous avons colligé 32 cas d’adénocarcinome canalaire du pancréas: 23 hommes (71,9%) et 9 femmes (28,1%). 4 cas de cystadénomes ont été exclus de l’étude. L’âge moyen était de 50,3 ans avec des extrêmes de 38 et 66 ans. Les principaux facteurs de risque retrouvés étaient le tabagisme chez 19 patients (59,4%) et l’alcoolisme chronique chez 15 malades (46,8%). L’ictère, l’amaigrissement et les douleurs abdominales ont été les symptômes cliniques dominants qui ont conduit à la réalisation d’une échographie chez les 32 patients (100%). Les tumeurs étaient principalement situées dans la tête du pancréas chez 25 malades (78,1%). Lors de la laparotomie, 29 malades (90,6%) avaient des métastases. 3 patients (9,4%) ont eu une duodénopacréatectomie céphalique, 16 malades (50%) ont eu une double dérivation bilio-digestive et gastro-jéjunale et 2 patients (6,2%) ont eu une dérivation bilio-digestive seule. Les 11 patients (34,4%) restants ont eu une laparotomie sans geste thérapeutique. La chimiothérapie et le drainage endoscopique n’ont pas été utilisés.
Abstract
The aim of the study was to determine the epidemiological, clinical and therapeutic aspects of pancreatic cancer. It is a descriptive and retrospective study over 15 years (1994 to 2009) carried out in the gastroenterology and Surgery departments of Kamenge University Hospital. During that period, a total of 32 cases of adenocarcinoma have been collected. 23 males (71,9%) and 9 females (28,9%). The mean age was 50,3 years (range: 38–66). As main risk factors, the tobacco addiction was found in 19 patients (59,4%) and chronic alcohol in 15 patients (46,8%). Jaundice, weight-loss and abdominal pain were the main clinical symptoms, which led to the tomography exam for the 32 patients (100%). The tumours were located in the head of the pancreas in 25 patients (78,1%). During laparotomy, 29 patients (90,6%) had metastasis. As treatment, 3 patients (9,4%) had a cephalic duodenopancreatectomy, 16 patients (50%) had a double biliodigestive and gastro-jejunal bypass and 2 patients (6,3%) had bilio-digestive bypass. The other 11 patients (34,4%) had only diagnostic laparotomy. No patient had chemotherapy or endoscopic biliary drainage.
Références
Li D, Xie K, Wolff R, Abbruzzese Jl (2004) Pancreatic cancer. Lancet 363:1049–1057
Shaib YH, Davila JA, El-Serag HB (2006) The epidemiology of pancreatic cancer in the United states: changes below the surface. Aliment Pharmacol Ther 24:87–94
Jemal A, Tiwali RC, Murray T, et al (2004) Cancer statistics. CA Cancer J Clin 54:8–29
Mbengue M, Ka MM, Diouf ML, et al (1999) Apport de l’échographie dans l’épidémiologie, le diagnostic et le pronostic du cancer du pancréas au Sénégal. JEMU 24:225–229
Takongmo S, Nko’Amveme S, Biwole M, et al (1994) Une demarche diagnostic des cancers du pancréas exocrine en mileu tripical. Med Afr Noire 41:56–59
Ndjitoyap Ndam EC, Mbakop A, Tzeuton C, et al (1990) Cancer du pancréas au Cameroun. Etude épidémiologique et anatomoclinique. Med Afr Noire 37:112–113
Chiang KC, Yeh CN, Lee WC, et al (2009) Prognostic of patients with pancreatic head adenocarcinoma less than 2cm undergoing resection. World J Gastroentrol 15:4305–4310
Soliman AS, Zhang Q, Saleh T, et al (2006) Pancreatic cancer in Egypt:comparison to the United states pancretatic cancer mortality rates. Cancer Detect Prev 30:473–479
Sanogo ZZ, Yena S, Doumbia D, et al (2007) Cancer du pancréas céphalique: aspects cliniques, diagnostiques et thérapeutiques à Bamako. Mali Med 22:32–38
Heinen MM, Verhage BA, Gldbohm RA, Van den Brandt PA (2010) Active and passive smoking and the risk of pancreatic cancer in the Netherlands Cohort Stydy. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 19:1612–1622
Tramacere I, Scotti L, Jenab M, et al (2010) Alcohol drinking and pancreatic cancer risk: a metz-analysis of the dose-risk relation. Int J Cancer 126:1474–1486
McWilliams RR, Wieben ED, Rabe KG, et al (2011) Prevalence of CDKN2A mutations in pancreatic cancer patients:implications for genetic counselling. Eur J Hum Genet 19:472–478
Gandolfi L, Torresan F, Solmi L, Puccetti A (2003) The role of ultrasound in the biliary and pancreatic diseases. Eur J Ultrasound 16:42–59
Karlon MB, Ekbom A, Lindgren PG, et al (1999) Abdominal US for diagnosis of pancreatic tumour; prospective cohort analysis. Radiology 213:107–111
Fletcher JG, Wiersema MJ, Farell MA, et al (2003) Panceatic malignancy: value of arterial, pancreatic, and hepatic phase imaging with multi-detector row CT. Radiology 229:81–90
Prokesch RW, Chow LC, Beaulieu CF, et al (2002) Local staging of pancreatic carcinoma with multi-detector row CT: use of curvet planar reformations initial experience. Radiology 225:759–765
Kuroki-Suzuki S, Kuroki Y, Nasu K, et al (2011) Pancreatic cancer screening employing noncontrast magnetic resonance imaging combined with ultrasonography. Jpn J Radiol 29:265–721
Katz MH, Savides TJ, Moossa Ar, Bouvet M (2005) An evidence-based approach to the diagnosis and staging of pancreatic cancer. Pancreatol 5:576–590
Murakami K (2011) FDG-PET for hepatobiliary and pancreatic cancer: Advances and current limitations. World J Clin Oncol 2:229–236
Kubota K (2011) Recent advances and limitations of surgical treatment for pancreatic cancer. World J Clin Oncol 2:225–228
Liu BB, Wang WH (2011) Survivin and pancreatic cancer. World J Clin Oncol 2:164–168
Tada M, Nakai Y, Sasaki T, et al (2011) Recent progress and limitations of chemotherapy for pancreatic and biliary tract cancers. World J Clin Oncol 2:158–163
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Ntagirabiri, R., Niyonkuru, S., Karayuba, R. et al. Cancer du pancréas au Burundi, expérience du CHU de Kamenge. J Afr Hepato Gastroenterol 6, 312–314 (2012). https://doi.org/10.1007/s12157-012-0422-3
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12157-012-0422-3