Language Policy

, Volume 17, Issue 2, pp 261–273 | Cite as

Linguistic Economies: Commentary on Language Policy Special Issue “Policing for Commodification: Turning Communicative Resources into Commodities”

Original Paper

Abstract

Although the relationship between language and economic activity has long been a topic of scholarly research, much of it building on the work of Raymond Williams and Pierre Bourdieu, recent attention to the commodification of language and its relationship to global economies and late capitalism moves this conversation in new directions. The articles in this special issue of Language Policy advance this line of inquiry through their shared focus on what happens to languages and their speakers as they move into the realm of commodification. Many of the articles build from Duchêne and Heller’s seminal work theorizing the transformation in how language is valued in the context of new economies. My discussion contextualizes these pieces by linking them to ongoing conversations within linguistic anthropology, sociolinguistics, and aligned fields about the changing role of and potentials for language to be an economic object as well as practice. The growth of neoliberal ideologies and policies has facilitated transformations in the relationships of speakers to their languages, and moved much linguistic activity into the realm of exchange. Building from the specific cases included here, which in large part focus on the moments in which languages and their speakers enter into the market (or fail to), this discussion piece focuses on how linguistic value is produced in moments of production, contexts of circulation, and processes of production, in order to highlight the importance of documenting and analyzing the shifting political economic conditions within which speakers and languages are caught up as well as the choices that face them as they negotiate this complex terrain.

Keywords

Language commodification Linguistic value Political economy of language 

References

  1. Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. New York: Verso.Google Scholar
  2. Appadurai, A. (1986). Introduction: Commodities and the politics of value. In A. Appadurai (Ed.), The social life of things: Commodities in cultural perspective (pp. 3–63). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bourdieu, P. (1977). The economics of linguistic exchange. Social Science Information, 16(6), 645–668.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgment of taste. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
  5. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. In J. B. Thompson (Ed.). Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  6. Boutet, J. (2012). Language workers: Emblematic figures of late capitalism. In A. Duchêne & M. Heller (Eds.), Language in late capitalism: Pride and profit (pp. 207–229). New York: Routledge.Google Scholar
  7. Cameron, D. (2000). Styling the worker: Gender and the commodification of language in the globalized service economy. Journal of Sociolinguistics, 4(3), 323–347.CrossRefGoogle Scholar
  8. Cavanaugh, J. R. (2016). Talk as work: Economic sociability in Northern Italian heritage food production. Language and Communication, 48, 41–52.CrossRefGoogle Scholar
  9. Cavanaugh, J. R., & Shankar, S. (2014). Producing authenticity in global capitalism: Language, materiality, and value. American Anthropologist, 166(1), 51–64.CrossRefGoogle Scholar
  10. Cavanaugh, J. R., & Shankar, S. (Eds.). (2017). Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  11. Duchêne, A., & Heller, M. (Eds.). (2012). Language in late capitalism: Pride and profit. Routledge critical studies in multilingualism series. New York: Routledge.Google Scholar
  12. Gal, S. (1978). Peasant men can’t get wives: Language change and sex roles in a bilingual community. Language in Society, 7(1), 1–16.CrossRefGoogle Scholar
  13. Gal, S. (1989). Language and political economy. Annual Review of Anthropology, 18, 345–367.CrossRefGoogle Scholar
  14. Ganti, T. (2014). Neoliberalism. Annual Review of Anthropology, 43, 89–104.CrossRefGoogle Scholar
  15. Gershon, I. (2011). Neoliberal agency. Current Anthropology, 52(4), 537–555.CrossRefGoogle Scholar
  16. Gershon, I. (2017). Down and out in the new economy: How people find (or don’t find) work in the new economy. Chicago, IL: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
  17. Hall, K. (1995). Lip service on the fantasy lines. In K. Hall & M. Bucholtz (Eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self (pp. 183–216). London: Routledge.Google Scholar
  18. Harvey, D. (2005). A brief history of neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  19. Heller, M. (1988). Codeswitching: Anthropological and sociolinguistic perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  20. Heller, M. (2003). Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 473–492.CrossRefGoogle Scholar
  21. Heller, M. (2010). The commodification of language. Annual Review of Anthropology, 39, 101–114.CrossRefGoogle Scholar
  22. Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
  23. Heller, M., & Duchêne, A. (2012). Pride and profit: Changing discourses of language, capital, and nation-state. In A. Duchêne & M. Heller (Eds.), Language in late capitalism: Pride and profit (pp. 1–21). New York: Routledge.Google Scholar
  24. Irvine, J. T. (1989). When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 16, 248–267.CrossRefGoogle Scholar
  25. LaDousa, C. (2005). Disparate markets: Language, nation, and education in Northern India. American Ethnologist, 32(3), 460–478.CrossRefGoogle Scholar
  26. Miller, L. (2017). Japan’s trendy word grand prix and Kanji of the year: Commodified language forms in multiple contexts. In J. R. Cavanaugh & S. Shankar (Eds.), Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  27. Park, J. S.-Y. (2010). Naturalization of competence and the neoliberal subject: Success stories of english language learning in the Korean Conservative Press. Journal of Linguistic Anthropology, 20(1), 22–38.CrossRefGoogle Scholar
  28. Pennycook, A. (2006). Global englishes and transcultural flows. New York: Routledge.Google Scholar
  29. Proctor, L. M. (2014). English and globalization in India: The fractal nature of discourse. Journal of Linguistic Anthropology, 24(3), 294–319.CrossRefGoogle Scholar
  30. Shankar, S. (2012). Creating model consumers: Producing ethnicity, race, and class in Asian American advertising. American Ethnologist, 39(3), 578–591.CrossRefGoogle Scholar
  31. Shankar, S. (2016). Coming in first: Sound and embodiment in spelling bees. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 1–22.CrossRefGoogle Scholar
  32. Shankar, S., & Cavanaugh, J. R. (2012). Language and materiality in global capitalism. Annual Review of Anthropology, 41, 355–369.CrossRefGoogle Scholar
  33. Shankar, S., & Cavanaugh, J. R. (2017). Toward a theory of language materiality: An introduction. In J. R. Cavanaugh & S. Shankar (Eds.), Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  34. Silverstein, M. (1996). Monoglot “Standard” in America. In D. Brenneis & R. K. S. Macauley (Eds.), The matrix of language (pp. 284–306). Prospect Heights, IL: Waveland.Google Scholar
  35. Swigart, L. (2001). The limits of legitimacy: Language ideology and shift in contemporary Senegal. Journal of Linguistic Anthropology, 10(1), 90–130.Google Scholar
  36. Urciuoli, B. (2008). Skills and selves in the new workplace. American Ethnologist, 35(2), 211–228.CrossRefGoogle Scholar
  37. Urla, J. (2012). Total quality language revival. In A. Duchêne & M. Heller (Eds.), Language in late capitalism: Pride and profit (pp. 73–92). New York: Routledge.Google Scholar
  38. Williams, R. (1977). Language. In R. Williams (Ed.), Marxism and literature (pp. 21–44). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  39. Woolard, K. A. (1985). Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist, 12, 738–774.CrossRefGoogle Scholar
  40. Woolard, K. A. (1989). Double talk: Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2017

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Anthropology and Archaeology, Brooklyn CollegeGraduate Center CUNYBrooklynUSA

Personalised recommendations