Advertisement

Input Training Matters in L2 Syntactic Representation Entrenchment: Evidence from a Follow-Up ERP Study

  • Taiping Deng
  • Baoguo ChenEmail author
Article
  • 30 Downloads

Abstract

The usage-based theory highlights the important role of linguistic input in language acquisition, and assumes that syntactic representations could be entrenched through usage or exposure. In the present study, we used the event-related potential technique to investigate the long-term effect of input training on second language (L2) syntactic representations entrenchment, using English subject-verb agreement structures as the stimuli. Results showed that 3 months after the training of the specific subject-verb agreement structures, a significant P600 was observed in the key region (the verb) of the sentences with syntactic violations in the experimental group, but not in the control group. This indicates that linguistic input training contributes to syntactic representations entrenchment, which can be sustained for a relatively long period, indicating a long-term effect of input training. The results suggest that linguistic input is a causal variable in L2 online syntactic processing, supporting the usage-based theory.

Keywords

Linguistic input Second language Syntactic entrenchment P600 

Notes

Acknowledgements

This research was supported by the key project funded by Zhejiang Provincial Foundation of Philosophy and Social Sciences [17NDJC028Z].

References

  1. Abbot-Smith, K., & Tomasello, M. (2006). Exemplar-learning and schematization in a usage-based account of syntactic acquisition. Linguistic Review, 23, 275–290.Google Scholar
  2. Bannard, C., & Matthews, D. (2010). Stored word sequences in language learning: The effect of familiarity on children’s repetition of four-word combinations. Psychological Science, 19(3), 241–248.Google Scholar
  3. Bock, J. K., & Cutting, J. C. (1992). Regulating mental energy: Performance units in language production. Journal of Memory and Language, 31, 99–127.Google Scholar
  4. Bock, J. K., & Miller, C. A. (1991). Broken agreement. Cognitive Psychology, 23, 35–43.Google Scholar
  5. Bowden, H. W., Steinhauer, K., Sanz, C., & Ullman, M. T. (2013). Native-like brain processing of syntax can be attained by university foreign language learners. Neuropsychologia, 51(13), 2492–2511.Google Scholar
  6. Boxell, O., & Felser, C. (2017). Sensitivity to parasitic gaps inside subject islands in native and non-native sentence processing. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 494–511.Google Scholar
  7. Bybee, J. (2006). From usage to grammar: The mind’s response to repetition. Language, 82(4), 711–733.Google Scholar
  8. Caffarra, S., Molinaro, N., Davidson, D., & Carreiras, M. (2015). Second language syntactic processing revealed through event-related potentials: An empirical review. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 51, 31–47.Google Scholar
  9. Chen, L., Shu, H., Liu, Y., Zhao, J., & Li, P. (2007). ERP signatures of subject–verb agreement in L2 learning. Bilingualism: Language and Cognition, 10(2), 161–174.Google Scholar
  10. Clahsen, H., & Felser, C. (2006a). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27(1), 3–42.Google Scholar
  11. Clahsen, H., & Felser, C. (2006b). Continuity and shallow structures in language processing. Applied Psycholinguistics, 27(1), 107–126.Google Scholar
  12. Clahsen, H., & Felser, C. (2018). Some notes on the shallow structure hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 693–706.Google Scholar
  13. Croft, W. (2000). Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow: Longman.Google Scholar
  14. Cunnings, I. (2017). Interference in native and non-native sentence processing. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 712–721.Google Scholar
  15. Cunnings, I., & Clahsen, H. (2007). The time-course of morphological constraints: Evidence from eye-movements during reading. Cognition, 104, 476–494.Google Scholar
  16. De Carli, F., Dessi, B., Mariani, M., Girtler, N., Greco, A., Rodriguez, G., et al. (2015). Language use affects proficiency in Italian-Spanish bilinguals irrespective of age of second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 324–339.Google Scholar
  17. De Smet, H. (2015). Entrenchment effects in language change. Washington, DC: American Psychology Association.Google Scholar
  18. Deng, T. P., Dunlap, S., & Chen, B. G. (2017). Effects of input training on second language syntactic representation entrenchment. International Journal of Bilingualism, 21(1), 3–20.Google Scholar
  19. Deng, T., Zhou, H., Bi, H. Y., & Chen, B. (2015). Input-based structure-specific proficiency predicts the neural mechanism of adult L2 syntactic processing. Brain Research, 1610, 42–50.Google Scholar
  20. Dowens, M. G., Vergara, M., Barber, H. A., & Carreiras, M. (2010). Morphosyntactic processing in late second-language learners. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(8), 1870–1887.Google Scholar
  21. Dussias, P. E., & Sagarra, N. (2007). The effect of exposure on syntactic parsing in Spanish-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 101.Google Scholar
  22. Eberhand, K. M., Cutting, J. C., & Bock, J. K. (2005). Making syntax of sense: Number agreement in sentence production. Psychological Review, 112(3), 531–559.Google Scholar
  23. Ellis, N. C. (2009). Optimizing the input: Frequency and sampling in usage-based and form-focused learning. In The handbook of language teaching, 139.Google Scholar
  24. Felser, C., & Drummer, J. D. (2017). Sensitivity to crossover constraints during native and non-native pronoun resolution. Journal of Psycholinguistic Research, 46, 771–789.Google Scholar
  25. Felser, C., & Roberts, L. (2007). Processing wh-dependencies in a second language: A cross-modal priming study. Second Language Research, 23, 9–36.Google Scholar
  26. Foote, R. (2011). Integrated knowledge of agreement in early and late English-Spanish bilinguals. Applied Psycholinguistics, 32(01), 187–220.Google Scholar
  27. Franck, J., Vigliocco, G., & Nicol, J. L. (2002). Subject-verb agreement errors in French and English: The role of syntactic hierarchy. Language and Cognitive Processes, 17, 371–404.Google Scholar
  28. Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  29. Guo, J., Guo, T., Yan, Y., Jiang, N., & Peng, D. (2009). ERP evidence for different strategies employed by native speakers and L2 learners in sentence processing. Journal of Neurolinguistics, 22, 123–134.Google Scholar
  30. Hahne, A. (2001). What’s different in second-language processing? Evidence from event-related brain potentials. Journal of Psycholinguistics Research, 30(3), 251–266.Google Scholar
  31. Hahne, A., & Friederici, A. (1999). Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis: Early automatic and late controlled processes. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(2), 194–205.Google Scholar
  32. Haskell, T. R., Thornton, R., & MacDonald, M. C. (2010). Experience and grammatical agreement: Statistical learning shapes number agreement production. Cognition, 114(2), 151–164.Google Scholar
  33. Havas, V., Todriguez-Fornells, V., & Clahsen, H. (2012). Brain potentials for derivational morphology: An ERP study of deadjectival nominalizations in Spanish. Brain and Language, 120, 332–344.Google Scholar
  34. Höhle, B. (2009). Bootstrapping mechanisms in first language acquisition. Linguistics, 47, 359–382.Google Scholar
  35. Hopp, H. (2013a). Grammatical gender in adult L2 acquisition: Relations between lexical and syntactic variability. Second Language Research, 29(1), 33–56.Google Scholar
  36. Hopp, H. (2013b). The development of L2 morphology. Second Language Research, 29(1), 3–6.Google Scholar
  37. Jessen, A., Festman, J., Boxell, O., & Felser, C. (2017). Native and non-native speakers’ brain responses to filled indirect object gaps. Journal of Psycholinguistic Research, 46(5), 1319–1338.Google Scholar
  38. Jiang, N. (2004). Morphological insensitivity in second language processing. Applied Psycholinguistics, 25, 603–634.Google Scholar
  39. Jiang, N. (2007). Selective integration of linguistic knowledge in adult second language learning. Language Learning, 57(1), 1–33.Google Scholar
  40. Juffs, A., & Harrington, M. (1995). Parsing effects in second language sentence processing. Studies in second language acquisition, 17(04), 483–516.Google Scholar
  41. Kirkici, B., & Clahsen, H. (2013). Inflection and derivation in native and non-native language processing: Masked priming experiments on Turkish. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 776–794.Google Scholar
  42. Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
  43. Langacker, R. W. (2000). A dynamic usage-based model. In M. Barlow & S. Kemmer (Eds.), Usage-based models of language (pp. 1–63). Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
  44. Li, P., Bates, E., & MacWhinney, B. (1993). Processing a language without inflections: A reaction time study of sentence interpretation in Chinese. Journal of Memory and Language, 32, 169–192.Google Scholar
  45. Li, P., Jin, Z., & Tan, L. (2004). Neural representations of nouns and verbs in Chinese: An fMRI study. NeuroImage, 21, 1533–1541.Google Scholar
  46. Luka, B. J., & Barsalou, L. W. (2005). Structural facilitation: Mere exposure effects for grammatical acceptability as evidence for syntactic priming in comprehension. Journal of Memory and Language, 52(3), 436–459.Google Scholar
  47. Luka, B., & Choi, H. (2012). Dynamic grammar in adults: Incidental learning of natural syntactic structures extends over 48 hours. Journal of Memory and Language, 66(2), 345–360.Google Scholar
  48. McLaughlin, J., Tanner, D., Pitkänen, I., Frenck-Mestre, C., Inoue, K., Valentine, G., et al. (2010). Brain potentials reveal discrete stages of L2 grammatical learning. Language Learning, 60(s2), 123–150.Google Scholar
  49. Montrul, S., de la Israel, F., Davidson, J., & Foote, R. (2013). The role of experience in the acquisition and production of diminutives and gender in Spanish: Evidence from L2 learners and heritage speakers. Second language Reserach, 29(1), 87–118.Google Scholar
  50. Morgan-Short, K., Finger, I., Grey, S., & Ullman, M. T. (2012a). Second language processing shows increased native-like neural responses after months of no exposure. PLoS ONE, 7(3), e32974.Google Scholar
  51. Morgan-Short, K., Sanz, C., Steinhauer, K., & Ullman, M. T. (2010). Second language acquisition of gender agreement in explicit and implicit training conditions: An event-related potential study. Language Learning, 60(1), 154–193.Google Scholar
  52. Morgan-Short, K., Steinhauer, K., Sanz, C., & Ullman, M. T. (2012b). Explicit and implicit second language training differentially affect the achievement of native-like brain activation patterns. Journal of Cognitive Neuroscience, 24(4), 933–947.Google Scholar
  53. Ojima, S., Nakata, H., & Kakigi, R. (2005). An ERP study on second language learning after childhood: Effects of proficiency. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(8), 1212–1228.Google Scholar
  54. Osterhout, L., Poliakov, A., Inoue, K., McLaughlin, J., Valentine, G., Pitkanen, I., et al. (2008). Second-language learning and changes in the brain. Journal of Neurolinguistics, 21, 509–512.Google Scholar
  55. Pliatsikas, C., & Marinis, T. (2012). Processing empty categories in a second language: When naturalistic exposure fills the (intermediate) gap. Bilingualism: Language and Cognition, 1(1), 1–16.Google Scholar
  56. Roberts, L., & Felser, C. (2011). Plausibility and recovery from garden paths in second language sentence processing. Applied Psycholinguistics, 32(02), 299–331.Google Scholar
  57. Rowland, C. F., & Pine, J. M. (2000). Subject-auxiliary inversion errors and wh-question acquisition: ‘What children do know’? Journal of Child Language, 27(1), 157–181.Google Scholar
  58. Rowland, C. F., Pine, J. M., Lieven, E. V. M., & Theakston, A. L. (2003). Determinants of acquisition order in wh-questions: Re-evaluating the role of caregiver speech. Journal of Child Language, 30(3), 609.Google Scholar
  59. Sabourin, L., & Stowe, L. A. (2008). Second language processing: When are first and second languages processed similarly? Second Language Research, 24(3), 397–430.Google Scholar
  60. Schmid, H. J. (2007). Entrenchment, salience and basic levels. In D. Geeraerts & H. Cuyck-ens (Eds.), The oxford handbook of cognitive linguistics (pp. 117–138). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  61. Steinhauer, K., White, E. J., & Drury, J. E. (2009). Temporal dynamics of late second language acquisition: Evidence from event-related brain potentials. Second Language Research, 25(1), 13–41.Google Scholar
  62. Street, J. A., & Dąbrowska, E. (2010). More individual differences in language attainment: How much do adult native speakers of English know about passives and quantifiers? Lingua, 120(8), 2080–2094.Google Scholar
  63. Tanner, D., McLaughlin, J., Herschensohn, J., & Osterhout, L. (2013). Individual differences reveal stages of L2 grammatical acquisition: ERP evidence. Bilingualism: Language and Cognition, 16(2), 367–382.Google Scholar
  64. Tanner, D., Nicol, J., & Brehm, L. (2014). The time-course of feature interference in agreement comprehension: Multiple mechanisms and asymmetrical attraction. Journal of Memory and Language, 76, 195–215.Google Scholar
  65. Tokowicz, N., & MacWhinney, B. (2005). Implicit and explicit measures of sensitivity to violations in second language grammar: An event-related potential investigation. Studies in second language acquisition, 27(02), 173–204.Google Scholar
  66. Unsworth, S. (2013). Assessing the role of current and cumulative exposure in simultaneous bilingual acquisition: The case of Dutch gender. Bilingualism: Language and Cognition, 16(1), 86–110.Google Scholar
  67. Van Hell, J. G., & Tokowicz, N. (2010). Event-related brain potentials and second language learning: Syntactic processing in late L2 learners at different L2 proficiency levels. Second Language Research, 26(1), 43–74.Google Scholar
  68. Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional spe-cializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8(3), 231–256.Google Scholar
  69. Wells, J. B., Christiansen, M. H., Race, D. S., Acheson, D. J., & MacDonald, M. C. (2009). Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension. Cognitive Psychology, 58, 250–271.Google Scholar
  70. White, E. J., Genesee, F., & Steinhauer, K. (2012). Brain responses before and after intensive second language learning: Proficiency based changes and first language background effects in adult learners. PLoS ONE, 7(12), e52318.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Zhejiang University of Finance and EconomicsHangzhouChina
  2. 2.Beijing Key Laboratory of Applied Experimental Psychology, National Demonstration Center for Experimental Psychology Education, Faculty of PsychologyBeijing Normal UniversityBeijingChina

Personalised recommendations