Advertisement

What Factors Affect Learners’ Ability to Interpret Nonverbal Behaviors in EFL Classrooms?

  • Nobuhiro KamiyaEmail author
Original Paper

Abstract

This study examined how learners’ age, English proficiency, and years of learning English, affect the accuracy of the interpretation of nonverbal behaviors among English as a foreign language (EFL) learners. The participants consisted of four groups of Japanese students: (a) 32 sixth graders attending public schools, (b) 18 sixth graders attending English immersion schools, (c) 30 university students with lower English proficiency, and (d) 32 university students with higher English proficiency. They watched 48 video clips taken from EFL classrooms in Japanese elementary schools without sound and judged whether the teachers had asked a question. The accuracy of their judgements was statistically analyzed and their comments were qualitatively analyzed. Multiple regression analyses pointed to students’ years of learning English as the sole predictor almost significantly affecting accurate judgements but only when teachers’ utterances were accompanied by gestures. This indicates that learners’ ability to correctly decode nonverbal behaviors developed only for teacher gesture. In addition to this qualitative aspect, a quantitative aspect was also found to be affected by the duration of study. Precisely speaking, those learners with over 6 years of learning English noticed a larger number of nonverbal behaviors, including gestures, for correct judgements, which boosted the minimum accuracy of their judgements. This implies that the effect of age and nativeness observed in past literature on the interpretation of nonverbal behaviors may have been in fact under the disguise of the amount of exposure to the target language and culture.

Keywords

English as a foreign language classrooms Teacher gesture Questions Classroom experience 

Notes

Acknowledgements

I am very grateful to all the participants as well as school administrators and principals who allowed me to recruit their pupils for this project. I am also thankful to Mark Freiermuth for proofreading in his busy schedule.

Funding

This research was supported by the Prefecture of Gunma for a grant for research at Gunma Prefectural Women’s University.

Compliance with Ethical Standards

Human and Animal Rights

All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.

References

  1. Allen, L. Q. (2000). Nonverbal accommodations in foreign language teacher talk. Applied Language Learning, 11(1), 155–176.Google Scholar
  2. Argyle, M. (1994). The psychology of interpersonal behaviour (5th ed.). London: Penguin Books.Google Scholar
  3. Burgoon, J. K. (1994). Nonverbal signals. In M. Knapp & G. R. Miller (Eds.), Handbook of interpersonal communication (pp. 229–285). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Google Scholar
  4. Burgoon, J. K., Buller, D., & Woodall, G. W. (1989). Nonverbal communication: The unspoken dialog. New York, NY: Harper & Row.Google Scholar
  5. Chaudron, C. (1988). Second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  6. Coniam, D. (2001). The use of audio or video comprehension as an assessment instrument in the certification of English language teachers: A case study. System, 29, 1–14.  https://doi.org/10.1016/S0346-251X(00)00057-9.CrossRefGoogle Scholar
  7. Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for language: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  8. Dahl, T. I., & Ludvigsen, S. (2014). How I see what you’re saying: The role of gestures in native and foreign language listening comprehension. The Modern Language Journal, 98(3), 813–833.  https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12124.x.CrossRefGoogle Scholar
  9. DeKeyser, R. M. (2000). The robustness of critical period effects in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 22(4), 499–533.Google Scholar
  10. Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2002). On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 128(2), 203–235.  https://doi.org/10.1037/0033-2909.128.2.203.CrossRefGoogle Scholar
  11. Ginsburg, H. P., & Opper, S. (1987). Piaget’s theory of intellectual development. New York, NY: Pearson.Google Scholar
  12. Gullberg, M., & Holmqvist, K. (1999). Keeping an eye on gestures: Visual perception of gestures in face-to-face communication. Pragmatics & Cognition, 7(1), 35–63.  https://doi.org/10.1075/pc.7.1.04gul.CrossRefGoogle Scholar
  13. Jungheim, N. O. (2006). Learner and native speaker perspectives on a culturally-specific Japanese refusal gesture. IRAL—International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 44(2), 125–143.  https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.005.Google Scholar
  14. Kamiya, N. (2018). The effect of learner age on the interpretation of the nonverbal behaviors of teachers and other students in identifying questions in the L2 classroom. Language Teaching Research, 22(1), 47–64.  https://doi.org/10.1177/1362168816658303.CrossRefGoogle Scholar
  15. Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24(2), 145–167.  https://doi.org/10.1080/01690960802586188.CrossRefGoogle Scholar
  16. Kleinke, C. (1986). Gaze and eye contact: A research review. Psychological Bulletin, 100(1), 78–100.  https://doi.org/10.1037/0033-2909.100.1.78.CrossRefGoogle Scholar
  17. Kumin, L., & Lazar, M. (1974). Gestural communication in preschool children. Perceptual and Motor Skills, 38, 708–710.  https://doi.org/10.2466/pms.1974.38.3.708.CrossRefGoogle Scholar
  18. Long, M. H., Brock, C., Crookes, G., Deicke, C., Potter, L., & Zhang, S. (1984). The effect of teachers’ questioning patterns and wait-time on pupil participation in public high school classes in Hawaii for students of limited English proficiency. Technical Report No. 1. Honolulu, HI: Center for Second Language Classroom Research, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa.Google Scholar
  19. Long, M. H., & Sato, C. (1983). Classroom foreigner talk discourse: Forms and functions of teachers’ questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 268–285). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
  20. Markee, N. (2007). Toward a learning behavior tracking methodology for CA-for-SLA. Applied Linguistics, 29(3), 404–427.  https://doi.org/10.1093/applin/amm052.CrossRefGoogle Scholar
  21. McDonough, K., Crowther, D., Kielstra, P., & Trofimovich, P. (2015). Exploring the potential relationship between eye gaze and English L2 speakers’ responses to recasts. Second Language Research, 31(4), 563–575.  https://doi.org/10.1177/0267658315589656.CrossRefGoogle Scholar
  22. McIntyre, N. A., Mainhard, M. T., & Klassen, R. M. (2017). Are you looking to teach? Cultural, temporal and dynamic insights into expert teacher gaze. Learning and Instruction, 49, 41–53.  https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2016.12.005.CrossRefGoogle Scholar
  23. McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, IL: The University of Chicago.Google Scholar
  24. Michael, G., & Willis, F. N. J. (1968). The development of gestures as a function of social class, education and sex. Psychological Record, 18, 515–519.  https://doi.org/10.1007/BF03393801.CrossRefGoogle Scholar
  25. Miller, T. (1995). Japanese learners’ reactions to communicative English lessons. JALT Journal, 17(1), 31–52.Google Scholar
  26. Mohan, B., & Helmer, S. (1988). Context and second language development: Preschoolers’ comprehension of gestures. Applied Linguistics, 9(3), 275–292.  https://doi.org/10.1093/applin/9.3.275.CrossRefGoogle Scholar
  27. Muñoz, C. (Ed.). (2006). Age and rate of foreign language learning. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  28. Ojima, S., Matsubara-Kurita, H., Nakamura, N., & Hagiwara, H. (2011). Age and amount of exposure to a foreign language during childhood: Behavioral and ERP data on the semantic comprehension of spoken English by Japanese children. Neuroscience Research, 70(2), 197–205.  https://doi.org/10.1016/j.neures.2011.01.018.CrossRefGoogle Scholar
  29. Plonsky, L. (2015). Statistical power, p values, descriptive statistics, and effect sizes: A “backp-to-basics” approach to advancing quantitative methods in L2 research. In L. Plonsky (Ed.), Advancing quantitative methods in second language research (pp. 23–45). New York, NY: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  30. Sime, D. (2006). What do learners make of teachers’ gestures in the language classroom? IRAL—International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 44(2), 211–230.  https://doi.org/10.1515/iral.2006.009.Google Scholar
  31. Sime, D. (2008). “Because of her gesture, it’s very easy to understand”—Learners’ perceptions of teachers’ gestures in the foreign language class. In S. G. McCafferty & G. Stam (Eds.), Gesture: Second language acquisition and classroom research (pp. 259–279). New York, NY: Routledge.Google Scholar
  32. Stam, G. (2008). What gestures reveal about second language acquisition. In S. G. McCafferty & G. Stam (Eds.), Gesture: Second language acquisition and classroom research (pp. 231–255). New York, NY: Routledge.Google Scholar
  33. Stam, G. (2017). Verb-framed, satellite-framed or in between?: A L2 learner’s thinking for speaking in her L1 and L2 over 14 years. In I. Ibarretxe-Antuñano (Ed.), Motion and space across languages (pp. 329–365). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  34. Steinmetz, S., & Dowling, J. L. (Eds.). (1998). Random house Webster’s college dictionary. New York, NY: Random House.Google Scholar
  35. Sueyoshi, A., & Hardison, D. M. (2005). The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, 55(4), 661–699.  https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00320.x.CrossRefGoogle Scholar
  36. Walsh, S. (2011). Exploring classroom discourse: Language in action. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  37. White, J., & Lightbown, P. M. (1984). Asking and answering in ESL classes. The Canadian Modern Language Review, 40(2), 228–244.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of International CommunicationGunma Prefectural Women’s UniversitySawa-gunJapan

Personalised recommendations