Since much of the empirical work within Positive Psychology has taken place in English-speaking Western countries, there is concern that the resulting concepts and theories of well-being reflect a bias towards Western (and more specifically English-influenced) ways of thinking. However, efforts are underway in the field to enhance its intercultural sensitivity, including in relation to studying cross-cultural diversity in emotional experience and understanding. In that respect, the current article focuses on the notion of rasmia, a Spanish term denoting drive and tenacity in achieving a goal. The research aims to explore the beliefs and conceptions that Spanish people have regarding rasmia. An on-line survey of Spanish residents revealed that rasmia was defined as incorporating eagerness, strength, activeness, courage, tenacity and gracefulness. A second study, conducted in order to determine the degree of agreement with this definition, showed an 80% of agreement. The results highlight the value of engaging with non-English concepts like rasmia.
Rasmia Energy Eagerness Strength Courage Gracefulness
This is a preview of subscription content, log in to check access.
Creswell, J. W. (2013). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Los Angeles, CA: Sage Publications.Google Scholar
Danziger, K. (2006). Universalism and indigenization in the history of modern psychology. In A. C. Brock (Ed.), Internationalizing the history of psychology (pp. 208–225). New York, NY: New York University Press.Google Scholar
Ibáñez, J. (1979). Más allá de la sociología: el grupo de discusión: teoría y crítica. Madrid: Siglo XXI.Google Scholar
Joshanloo, M. (2014). Eastern conceptualizations of happiness: Fundamental differences with western views. Journal of Happiness Studies,15, 475–493.CrossRefGoogle Scholar
Lee, Y., Lin, Y., Huang, C., & Fredrickson, B. L. (2013). The construct and measurement of peace of mind. Journal of Happiness Studies,14, 571.CrossRefGoogle Scholar
Lindseth, A., & Norberg, A. (2004). A phenomenological hermeneutical method for researching lived experience. Scandinavian Journal of Caring Sciences,18(2), 145–153.CrossRefGoogle Scholar
Lomas, T. (2015). Positive cross-cultural psychology: Exploring similarity and difference in constructions and experiences of wellbeing. International Journal of Wellbeing,5(4), 60–77.CrossRefGoogle Scholar
Lomas, T. (2016). Towards a positive cross-cultural lexicography: Enriching our emotional landscape through 216 ‘untranslatable’ words pertaining to well-being. The Journal of Positive Psychology,11(5), 546–558.CrossRefGoogle Scholar