More on Asperger’s Career: A Reply to Czech
Czech’s claims that my paper abounds with mistranslations, misrepresentations, and factual errors are refuted point-by-point, as is his declaration that the paper contains no relevant or new evidence. Asperger’s statements that Franz Hamburger saved him from the Gestapo are reaffirmed and supported with a personal communication from Asperger’s daughter, Dr. Maria Asperger Felder. Czech’s criticism of anonymous peer reviewers and his call for retraction of my paper are, at best, unconstructive. In light of the current resurgence of authoritarian governments that promote xenophobic and racist ideology in the United States, Europe, and elsewhere, it is essential that details about the Nazi euthanasia program continue to be recalled and deliberated, as they are in this exchange. I stand by my paper.
KeywordsAm Spiegelgrund Euthanasia Hans Asperger Herwig Czech Nazi-era Vienna T4
Dr. Ruth Pauli (Vienna, Austria), and Barbara H. Weber Yoffee and Dr. Norman Yoffee (Santa Fe, New Mexico) kindly shared their thoughts about how to translate “Am ehestend käme der ‘Spiegelgrund’ in Frage.” Ernst Tatzer, MD (Hinterbrühl, Austria) offered helpful comments on an earlier draft of this reply. I am grateful to Maria Asperger Felder, MD (Zürich, Switzerland) for providing information about her family’s recollections regarding Franz Hamburger’s role in protecting her father (Hans Asperger) from the Gestapo. Franz Waldhauser, MD (Vienna, Austria) provided publications, documents, discussion, and feedback about the various topics considered in this reply, which I deeply appreciate. The opinions expressed in this reply are solely those of the author.
DF conceived and wrote the article.
Compliance with Ethical Standards
Conflict of interest
The author declares that she has no conflict of interest.
This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.
- Asperger, H. (1937). Das psychisch abnorme Kind. Wiener Klinische Wochenschrift, 50, 1460–1461.Google Scholar
- Asperger, H. (1942). “Jugendpsychiatrie”und “Heilpädagogik”. Munch Med Wochenschr, 89, 352–356.Google Scholar
- Asperger, H. (1944). ‘Autistic psychopathy’ in childhood. Translated and annotated by U. Frith (Ed.) in Autism and Asperger syndrome (1991), pp. 37–92. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
- Asperger, H. (1957). Probleme der modernen Pädiatrie. Wiener Klinische Wochenschrift, 69(31), 549–553.Google Scholar
- Asperger, H. (1962). “Ecce infans”, Zur Ganzheitsproblematik in der modernen Pädiatrie. Wien klin Wochenschr (Wiener Antrittsvorlesung), 74, 936–941.Google Scholar
- Asperger Felder, M. (2008). “Zum Sehen geboren, zum Schauen bestellt”. Hans Asperger (1906–1980: Leben und Werk). In R. Castell (Ed.), Hundert Jahre Kinder-und Jugendpsychiatrie: Biografien und Autobiografien (pp. 99–117). Göttingen: V&R unipress GmbH.Google Scholar
- Crawford, Z. (2015). The administration of death: Karl Brandt, Philipp Bouhler, Viktor Brack, and Leonardo Conti. Western Illinois Historical Review, VII(Spring 2015), 59–85.Google Scholar
- Hepburn, M. A. (2014). Lives Worthy of Life and Remembrance: Memorialization of the National Socialist Aktion T4 Euthanasia Programme. University of Toronto.Google Scholar
- Larson, K. C. (2015). Rosemary: The hidden Kennedy daughter. Houghton Mifflin Harcourt.Google Scholar
- Merriam-Webster Dictionary. (2019). https://www.merriam-webster.com/dictionary/disabled. Accessed May 13, 2019.
- ORF (1974). Radio interview with Hans Asperger in which he mentions the protection by Hamburger from the GESTAPO (minutes 40.00–40.28). https://www.mediathek.at/atom/01782B10-0D9-00CD5-00000BEC-01772EE2. Accessed May 16, 2019.
- Sheffer, E. (2018). Asperger’s Children: The Origins of Autism in Nazi Vienna. New York: WW Norton & Company.Google Scholar