Advertisement

Interchange

pp 1–23 | Cite as

A Narrative Literature Review of the Identity Negotiation of Bilingual Students Who are Labelled ESL

  • Shana Sanam KhanEmail author
Article
  • 23 Downloads

Abstract

English as a second language or ESL instruction is said to be for students who have moved to the United States (or Canada) from another country and temporarily need assistance in learning the English language. However, statistically, a vast majority of ESL students in the United States were born in the US and are US citizens. When students are labelled as ESL and placed in this tract of alternative education, there is an othering process going on. This narrative literature review questions how do these ESL students negotiate their own identity. It is shown that ESL students are socialized into a deficit model, placed in classrooms where the discourse is hegemonic and are placed in location of constant power play where the system is set up against them.

Keywords

Identity construction Bilingualism ESL Bilingual students Classroom discourse 

Notes

Funding

No funding was received in the preparation of this manuscript.

Compliance with Ethical Standards

Conflict of interest

The author would like to declare that there was no conflict of interest in the preparation of this manuscript

Ethical Approval

Approval from an IRB is not applicable as no human subjects were involved in the study.

References

  1. Ali, L., & Soon, C. C. (2012). Constructing identity as a second-generation Cypriot Turkish in Australia: The multi-hyphenated other. Culture & Psychology,16(3), 416–436.CrossRefGoogle Scholar
  2. Ameli, S. R., & Molaei, H. (2012). Religious affiliation and intercultural sensitivity: Interculturality between Shia & Sunni Muslims in Iran. International Journal of Intercultural Relations,36(1), 31–40.CrossRefGoogle Scholar
  3. Andrews, M. (2013). Mexican students’ identities in their language use at a U.S. high chool. Bilingual Research Journal,36(1), 100–120.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bailey, A. L., & Kelly, K. R. (2011). Home language survey practices in the initial identification of English learners in the United States. Educational Policy,27(5), 770–804.CrossRefGoogle Scholar
  5. Barbuto, J. E., Beenen, G., & Tran, H. (2015). The role of self-evaluation, ethnocentrism and cultural intelligence in study abroad success. The International Journal of Management Education,13(3), 268–277.CrossRefGoogle Scholar
  6. Beauchamp, C., & Thomas, L. (2009). Understanding teacher identity: An overview in issues in the literature and implications for teacher education. Cambridge Journal of Education,39(2), 175–189.CrossRefGoogle Scholar
  7. Bhugun, D. (2017). Intercultural parenting in Australia: Managing cultural differences. The Family Journal,25(2), 187–195.CrossRefGoogle Scholar
  8. Bloemraad, I., Korteweg, A., & Yurdakul, G. (2008). Citizenship and immigration: Multiculturalism, assimilation, and challenges to the nation-state. Annual Review of Sociology,34, 153–179.CrossRefGoogle Scholar
  9. Borden, R. S. (2014). The English only movement: Revisiting cultural hegemony. Multicultural Perspectives,16(4), 229–233.CrossRefGoogle Scholar
  10. Bremer, K. L. (2012). Parental involvement, pressure and support in youth sport: A narrative literature review. Journal of Family Theory & Review,4, 235–248.CrossRefGoogle Scholar
  11. Callahan, R., Wilkinson, L., & Muller, C. (2010). Academic achievement and course taking among language minority youth in U.S. schools: Effects of ESL placement. Educational Evaluation and Policy Analysis,32(1), 84–117.CrossRefGoogle Scholar
  12. Callahan, R., Wilkinson, L., Muller, C., & Frisco, M. (2009). ESL placement and schools: Effects on immigrant achievement. Educational Policy,23(2), 355–384.CrossRefGoogle Scholar
  13. Cave, P. N., Evans, N. W., Dewey, D. P., & Hartshorn, K. J. (2017). Motivational partnerships: Increasing ESL student self-efficacy. ELT Journal,72(1), 83–91.CrossRefGoogle Scholar
  14. Chen, X. (2012). Culture, peer interaction and socioemotional development. Child Development Perspectives,6(1), 27–34.CrossRefGoogle Scholar
  15. Chiu, C., Gelfand, M. J., Yamagishi, T., Shteynberg, G., & Wan, C. (2010). Intersubjective culture: The role of intersubjective perceptions in cross-culture research”. Perspectives on Psychological Science,5(4), 482–493.CrossRefGoogle Scholar
  16. Cho, H. (2016). Formal and informal academic language socialization of a bilingual child. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,19(4), 387–407.CrossRefGoogle Scholar
  17. Clark, A. (2017). Will my children grow up to be bicultural bilinguals? Applying an identity negotiation lens to binational family dynamics. Intercultural Communication Studies,26(1), 62–78.Google Scholar
  18. Crippin, C., & Brew, L. (2013). Strategies of cultural adaptation in intercultural parenting. The Family Journal,21(3), 263–271.CrossRefGoogle Scholar
  19. Cronin, P., Ryan, F., & Coughlan, M. (2008). Undertaking a literature review: A step-by-step approach. British Journal of Nursing,17(1), 38–43.CrossRefGoogle Scholar
  20. Cross, F. (2016). Teacher shortage areas nationwide listing 1990–1991 through 2016–2017 (OMB No. 1840–0595). Retrieved from U.S. Department of Education, Office of Postsecondary Education. https://www2.ed.gov/about/offices/list/ope/pol/tsa.pdf. Accessed 10 July 2019.
  21. Cummins, J. (2009). Pedagogies of choice: Challenging coercive relations of power in classrooms and communities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,12(3), 261–271.CrossRefGoogle Scholar
  22. Danzak, R. L. (2011). The interface of language proficiency and identity: A profile analysis of bilingual adolescents and their writing. Language, Speech and Hearing Services in Schools,42, 506–519.CrossRefGoogle Scholar
  23. Dowling, J. A., Ellison, C. G., & Leal, D. L. (2012). Who doesn’t value English? Debunking myths about Mexican immigrants’ attitudes toward the English language. Social Science Quarterly,93(2), 356–378.Google Scholar
  24. Du, H. (2015). American college students studying abroad in China: Language, identity and self-presentation. Foreign Language Annals,48(2), 250–266.CrossRefGoogle Scholar
  25. Eguchi, S., & Starosta, W. (2012). Negotiating the model minority image: Performance aspects of college-educated Asian American professional men. Qualitative Research Reports in Education,1, 88–97.Google Scholar
  26. English, B. (2009). Who is responsible for educating English language learners? Discursive construction of roles and responsibilities in an inquiry community. Language and Education,23(6), 487–507.CrossRefGoogle Scholar
  27. English Language Learners in Public Schools. (2018). National Centre for Education Statistics. https://nces.ed.gov/programs/coe/indicator_cgf.asp. Accessed 12 June 2019.
  28. Englund, H. (2006). Prisoners of freedom: Human rights and the African poor (California Series in Public Anthropology). Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar
  29. Evers, J. C. (2016). Elaborating on thick analysis: About thoroughness and creativity in qualitative analysis. Forum,17(1), 248–253.Google Scholar
  30. Ezzell, M. B. (2009). “Barbie Dolls” on the pitch: Identity work, defensive othering and inequality in women’s rugby. Social Problems,56(1), 111–131.CrossRefGoogle Scholar
  31. Farrell, T. S. C. (2011). Exploring the professional role identities of experienced ESL teachers through reflective practice. System,39(1), 54–62.CrossRefGoogle Scholar
  32. Farrell, T. S. C. (2013). Reflecting on ESL teacher expertise: A case study. System,41(4), 1070–1082.CrossRefGoogle Scholar
  33. Ferrari, R. (2015). Writing narrative style literature reviews. The European Medical Writers Association,24(4), 230–235.Google Scholar
  34. Fleming, D. (2010). Becoming citizens: Racialized conceptions of ESL learners and the Canadian language benchmarks. Canadian Journal of Education,33(3), 588–616.CrossRefGoogle Scholar
  35. Flowerdew, J. (2008). Scholarly writers who use English as an additional language: What can Goffman’s “stigma” tell us? Journal of English for Academic Purposes,7, 77–86.CrossRefGoogle Scholar
  36. Garcia, O., Woodley, H. H., Flores, N., & Chu, H. (2012). Latino emergent bilingual youth in high schools: Transcaring strategies for academic success. Urban Education,48(6), 798–827.CrossRefGoogle Scholar
  37. Gast, M. J., Okamoto, D. G., & Feldman, V. (2017). ‘We only speak English here’: English dominance in language diverse, immigrant after-school programs. Journal of Adolescent Research,32(1), 94–121.CrossRefGoogle Scholar
  38. Gil, J. (2010). The double danger of English as a global language. English Today,26(1), 51–56.CrossRefGoogle Scholar
  39. Gitlin, A., Buendia, E., Crosland, K., & Doumbia, F. (2003). The production of margin and centre: Welcoming-unwelcoming of immigrant students. American Educational Research Journal,40(1), 91–122.CrossRefGoogle Scholar
  40. Gunderson, L., D'Silva, R. A., & Odo, D. M. (2004). ESL (ELL) literacy instruction: A guidebook to theory and practice. New York: Routledge.Google Scholar
  41. Hallett, D., Want, S. C., Chandler, M. J., Koopman, L. L., Flores, J. P., & Gehrke, E. C. (2008). Identity in flux: Ethnic self-identification and school attrition in Canadian aboriginal youth. Journal of Applied Developmental Psychology,29(1), 62–75.CrossRefGoogle Scholar
  42. Hillman, A. J., Nicholson, G., & Shorpshire, C. (2008). Directors’ multiple identities, identification and board monitoring and resource provision. Organization Science,19(3), 441–456.CrossRefGoogle Scholar
  43. Horner, B., Lu, M., Royster, J. J., & Trimbur, J. (2011). Language difference in writing: Toward a translingual approach. College English,73(3), 303–321.Google Scholar
  44. Hruska, B. (2007). ’She is my friend’: Implications of friend ideologies, identities and relationships for bilingual kindergarteners. Multicultural Perspectives,9(4), 3–12.CrossRefGoogle Scholar
  45. Humphries, N., Conry, M. C., McGowan, Y., & Montgomery, A. (2014). Quality of health care and professional burnout: Narrative literature review. International Journal of Health Care Quality Assurance,27(4), 293–307.CrossRefGoogle Scholar
  46. Jang, E. (2017). ‘We got rid of her sentence for revenge’: Re-reviewing second-language learner strategies considering multiple tensions in the ESL classroom. Mind, Culture and Activity,24(1), 32–46.CrossRefGoogle Scholar
  47. Jang, E. E., Wagner, M., & Stille, S. (2011). Issues and challenges in using English proficiency descriptor scales for assessing school aged English-language learners. Cambridge ESOL,45, 8–14.Google Scholar
  48. Jung, E., & Hecht, M. L. (2008). Identity gaps and levels of depression among Korean immigrants. Health Communication,28(4), 313–325.CrossRefGoogle Scholar
  49. Kannisto, K. A., Koivunen, M. H., & Valimaki, M. A. (2014). Use of a mobile phone next message reminders in health care services: A narrative literature review. Journal of Medical Internet Research,16(10), e222.CrossRefGoogle Scholar
  50. Kanno, Y., & Kangas, S. E. N. (2014). “I’m not going to be, like, for the AP”: English language learners’ limited access to advanced college-preparatory courses in high school. American Educational Research Journal,51(5), 848–878.CrossRefGoogle Scholar
  51. Kim, W. G., & Garcia, S. B. (2014). Long-term English language learners’ perceptions of their language and academic learning experiences. Remedial and Special Education,35(5), 300–312.CrossRefGoogle Scholar
  52. Klassen, T. P., Jadad, A. R., & Moher, D. (1998). Guides for reading and interpreting systematic reviews. Archives of Pediatric & Adolescent Medicine,157(7), 700–704.Google Scholar
  53. Kulyk, V. (2011). Language identity, linguistic diversity and political cleavages: Evidence from Ukraine. Nations and Nationalism,17(3), 627–648.CrossRefGoogle Scholar
  54. Lapidus, A. (2013). English in a non-place: Supermodernity and ESL pedagogy. Journal of English as an International Language,8(2), 1–9.Google Scholar
  55. Lee, E. (2008). The ‘other(ing)’ costs of ESL. Journal of Asian Pacific Communication,18(1), 91–108.CrossRefGoogle Scholar
  56. Lee, M. W. (2015). Transnational English learning experiences and the trajectory of ethnic identity: Korean early study abroad undergraduates and their parents. The Asia-Pacific Education Journal,24(4), 645–655.Google Scholar
  57. Li, J. (2010). ‘My home and my school’: Examining immigrant adolescent narratives from the critical sociocultural perspective. Race, Ethnicity and Education,13(1), 119–137.CrossRefGoogle Scholar
  58. Lillie, K. E. (2016). The lost generation: Students of Arizona’s structured English immersion. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,19(4), 408–425.CrossRefGoogle Scholar
  59. Lugosi, P. (2014). Mobilizing identity and culture in experience co-creation and venue operation. Tourism Management,40, 165–179.CrossRefGoogle Scholar
  60. Marx, S., & Saavedra, C. M. (2014). Understanding the epistemological divide in ESL education: What we learned from a failed university-school district collaboration. Urban Education,49(4), 418–439.CrossRefGoogle Scholar
  61. Maseko, P., & Kaschula, R. (2009). Vocational language learning and teaching at a South African university: Preparing professionals for multilingual contexts. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus,38, 130–142.Google Scholar
  62. McCloud, J. (2015). ‘Just like me’: How immigrant students experience a U.S. high school. The High School Journal,98(3), 262–282.CrossRefGoogle Scholar
  63. McFarland, J., Hussar, B., Wang, X., Zhang, J., Wang, K., Rathburn, A., et al. (2018). The condition of education 2018 (NCES 2018-144). https://nces.ed.gov/pubs2018/2018144.pdf. Accessed 9 June 2019.
  64. Menken, K., & Kleyn, T. (2010). The long term impact of subtractive schooling in the educational experiences of secondary English language learners. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,13(4), 399–417.CrossRefGoogle Scholar
  65. Milani, T. M. (2008). Language testing and citizenship: A language ideological debate in Sweden. Language in Society,37, 27–59.CrossRefGoogle Scholar
  66. Miller, J. M. (2000). Language use, identity and social interaction: Migrant students in Australia. Research on Language and Social Interaction,33(1), 69–100.CrossRefGoogle Scholar
  67. Miller, E. R. (2009). Orienting to ‘being ordinary’: The (re)construction of hegemonic ideologies in interactions among adult immigrant learners of English. Critical Inquiry in Language Studies,6(4), 315–344.CrossRefGoogle Scholar
  68. Mogensen, L., & Mason, J. (2015). The meaning of a label for teenagers negotiating identity: Experiences with autism spectrum disorder. Sociology of Health & Illness,37(2), 225–269.CrossRefGoogle Scholar
  69. Moses, L., & Kelly, L. B. (2017). The development of positive literate identities among emerging bilingual and monolingual first graders. Journal of Literacy Research,49(3), 393–423.CrossRefGoogle Scholar
  70. Norton, B., & Toohey, K. (2011). Identity, language learning and social change. Language Teaching,44(4), 412–466.CrossRefGoogle Scholar
  71. Ontario. (2013). Canadian-born English language learners. http://www.edu.gov.on.ca/eng/literacynumeracy/inspire/research/CBS_CBELL.pdf. Accessed 12 Oct 2019.
  72. Ortmeier-Hooper, C. (2008). English may be my second language but I’m not ESL. College Composition and Communication,59(3), 389–419.Google Scholar
  73. Owen, G. T. (2014). Qualitative methods in higher education policy analysis: Using interviews and document analysis. The Qualitative Analysis,19(52), 1–19.Google Scholar
  74. Parris, D. L., & Peachey, J. W. (2013). A systematic literature review of servant leadership theory in organizational contexts. Journal of Business Ethics,113(3), 377–393.CrossRefGoogle Scholar
  75. Peregoy, S. F., & Boyle, O. (2008). Reading, writing and learning in ESL: A resource book for teaching K-12 English learners. Boston, MA: Pearson Education.Google Scholar
  76. Phelan, S., & Kinsella, E. A. (2009). Occupational identity: Engaging socio-cultural perspectives. Journal of Occupational Science,16(2), 85–91.CrossRefGoogle Scholar
  77. Purdie-Vaughns, V., Steele, C. M., Davies, P. G., Ditlmann, R., & Crosby, J. R. (2008). Social identity contingencies: How diversity cues signal threat or safety for African Americans in mainstream institutions. Journal of Personality and Applied Psychology,94(4), 615–630.CrossRefGoogle Scholar
  78. Quintero, D., & Hansen, M. (2017). English learners and the growing need for qualified teachers. Brookings. Retrieved June 2, 2017. https://www.brookings.edu/blog/brown-center-chalkboard/2017/06/02/english-learners-and-the-growing-need-for-qualified-teachers/.
  79. Reynolds, J. F., & Orellana, M. F. (2009). New immigrant youth interpreting in White public space. American Anthropologist,111(2), 211–223.CrossRefGoogle Scholar
  80. Riley, T. (2014). ‘I know I’m generalizing but…’: How teachers’ perceptions influence ESL learner placement. TESOL Quarterly,49(4), 659–680.CrossRefGoogle Scholar
  81. Rise, J., Sheeran, P., & Hukkelberg, S. (2010). The role of self-identity in the theory of planned behaviour: A meta-analysis. Journal of Applied Social Psychology,40(5), 1085–1105.CrossRefGoogle Scholar
  82. Rolstad, K., McSwan, J., & Mahoney, K. S. (2012). The ineffectiveness of English immersion in Arizona. International Journal of Language Studies,6(2), 137–150.Google Scholar
  83. Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers. London: Sage Publications.Google Scholar
  84. Sanchez, C. (2017). English language learners: How your state is doing. NPR. Retrieved Feb 23, 2017. https://www.npr.org/sections/ed/2017/02/23/512451228/5-million-english-language-learners-a-vast-pool-of-talent-at-risk.
  85. Scott, C. (2009). Issue in the development of a descriptor framework for classroom-based teacher assessment of English as a second language. TESOL Quarterly,43(3), 530–535.CrossRefGoogle Scholar
  86. Shin, S., & Lidster, R. (2017). Evaluating different standard-setting methods in an ESL placement testing context. Language Testing,34(3), 357–381.CrossRefGoogle Scholar
  87. Shvidko, E., Evans, N. W., & Hartshorn, K. J. (2015). Factors affecting language use outside the ESL classroom: Student perspectives. System,51, 11–27.CrossRefGoogle Scholar
  88. Smith, L. G. E., Thomas, E. F., & McGarty, C. (2015). ‘We must be the change we want to see in the world’: Integrating norms and identities through social interaction. Political Psychology,36(5), 543–557.CrossRefGoogle Scholar
  89. Soto, A. G. R., Hooker, S., & Batalova, J. (2015a). States and districts with the highest number and share of English language learners. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/research/states-and-districts-highest-number-and-share-english-language-learners. Accessed 5 May 2019.
  90. Soto, A. G. R., Hooker, S., & Batalova, J. (2015b). Top languages spoken by language learners nationally and by state. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/research/top-languages-spoken-english-language-learners-nationally-and-state. Accessed 5 May 2019.
  91. Stanley, P. (2013). A critical ethnography of “Westerners” teaching English in China: Shanghaied in Shanghai. New York, NY: Routledge.Google Scholar
  92. Statistics Canada. (2012). Linguistic characteristics of Canadians. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011001-eng.pdf. Accessed 20 Oct 2019.
  93. Stellar, C., Garcia-Moreno, C., Temmerman, M., & Poel, S. V. D. (2016). A systematic review and narrative report of the relationship between infertility, subfertility and intimate partner violence. International Journal of Gynecology and Obstetrics,113, 3–8.CrossRefGoogle Scholar
  94. Taavitsainen, I., & Patha, P. (2008). From global language use to local meanings: English in Finnish public discourse. English Today,24(3), 25–38.CrossRefGoogle Scholar
  95. Table 204.20: English Language Learners (ELL) students enrolled in public elementary and secondary schools, by state: Selected years, fall 2000–fall 2015. (n.d.). National Centre for Education Statistics, https://nces.ed.gov/programs/digest/d17/tables/dt17_204.20.asp.
  96. Ting-Toomey, S. (1999). Communicating across cultures. New York: The Guilford Press.Google Scholar
  97. Tood, D. (2014). ESL majority at 60 Vancouver schools will do well: Study. https://vancouversun.com/news/staff-blogs/what-happens-to-students-at-metros-60-esl-majority-schools. Accessed 20 Oct 2019.
  98. Toomey, A., Doorjee, T., & Ting-Toomey, S. (2012). Bicultural identity negotiation, conflicts and intergroup communication strategies. Journal of Intercultural Communication Research,42(2), 112–134.CrossRefGoogle Scholar
  99. Torres, V., Jones, S. R., & Renn, K. A. (2009). Identity development theories in student affairs: Origins, current status and new approaches. Journal of College Development,50(6), 577–596.CrossRefGoogle Scholar
  100. Tubergen, F. V., & Kalmjin, M. (2009). Language use and proficiency of immigrants in the Netherlands: Opportunities or incentives? European Sociological Review,25, 169–182.CrossRefGoogle Scholar
  101. U.S. Department of Education. (2018). Academic performance and outcomes for English learners. https://www2.ed.gov/datastory/el-outcomes/index.html#introText. Accessed 1 May 2019.
  102. Valdes, G. (1998). The world outside and inside schools: Language and immigrant Children. Educational Researcher,27(6), 4–18.CrossRefGoogle Scholar
  103. Vitale, A., Mannix-McNamara, P., & Cullinan, V. (2015). Promoting mental health through multidisciplinary care: Experience of health professionals working in a community mental health teams in Ireland. International Journal of Mental Health Promotion,17(4), 188–200.CrossRefGoogle Scholar
  104. Waterstone, B. (2008). ‘I hate the ESL idea!’: A case study in identity and academic literacy. TESL Canada,26(1), 52–67.CrossRefGoogle Scholar
  105. Watt, D. L. E., Roessigh, H., & Bosetti, L. (1996). Success and failure: Stories of ESL students’ educational and cultural adjustment to high school. Urban Education,31(2), 199–221.CrossRefGoogle Scholar
  106. Webster, N. L., & Lu, C. (2012). ‘English language learners’: An analysis of perplexing ESL-related terminology. Language and Literacy,14(3), 83–94.CrossRefGoogle Scholar
  107. Xu, J. (2011). Second language learners and their self-confidence in using English: A social constructivist perspective. The Asian EFL Journal Quarterly,13(1), 246–271.Google Scholar
  108. Yomtov, D., Plunkett, S. W., Efrat, R., & Marin, A. G. (2017). Can peer mentors improve first-year experiences of university students? Journal of College Student Retention,19(1), 25–44.CrossRefGoogle Scholar
  109. Zaidi, A. U., Couture-Carron, A., & Maticka-Tyndale, E. (2016). ‘Should I or should I not?’: An exploration of South Asian youth’s resistance to cultural deviancy. International Journal of Adolescence and Youth,21(6), 232–251.CrossRefGoogle Scholar
  110. Zhang, Y., & Guo, Y. (2015). Becoming transnational: Exploring multiple identities of students in a Mandarin-English bilingual programme in Canada. Globalization, Societies and Education,13(2), 210–229.CrossRefGoogle Scholar
  111. Zomerman, M. V., Postmes, T., & Spears, R. (2008). Toward an integrative social identity model of collective action: A quantitative research synthesis of three socio-psychological perspectives. Psychological Bulletin,134(4), 504–535.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Nature B.V. 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.School of EducationLouisiana State UniversityBaton RougeUSA

Personalised recommendations