Advertisement

Using an E-book in the secondary English classroom: Effects on EFL reading and listening

  • Yufen HsiehEmail author
  • Siouwun Huang
Article

Abstract

This study investigated the effects of incorporating e-books into instructional material on reading and listening development among secondary school students with different levels of English proficiency. The experimental group utilized an e-book in regular English class, and the control group used a print version with the same content. An achievement test and focus-group interview followed the six-week e-book intervention. The test results showed that the e-book had a positive impact on listening comprehension, particularly for low-proficiency students. For these students, multimedia input combined with a standard accent seemed more effective for the development of listening skills than access to only the foreign-accented English spoken by the teacher. Furthermore, the use of visual aids, such as images and captions, might support listening comprehension by helping the students visualize auditory input and providing contextual information. Audio-only input might not be enough for low-proficiency students, who have relatively limited capability to recognize words from speech. With regard to reading, the e-book intervention resulted in higher test scores compared to the print book, but the between-group difference did not reach statistical significance. Possible reasons include a small sample size in each proficiency group as well as technical restrictions and distraction caused by multimedia material. The interview data indicates that the use of technology was not perceived as particularly beneficial for learning. Instead, diverse classroom activities and interactions were considered more important than the technology itself to draw students’ attention and sustain their motivation. Pedagogical implications of the results are discussed.

Keywords

E-book EFL learning Reading Listening Secondary school 

Notes

References

  1. Aldera, A. S., & Mohsen, M. A. (2013). Annotations in captioned animation: Effects on vocabulary learning and listening skills. Computers & Education, 68, 60–75.Google Scholar
  2. Berg, S. A., Hoffmann, K., & Dawson, D. (2010). Not on the same page: Undergraduates’ information retrieval in electronic and print books. The Journal of Academic Librarianship, 36, 518–525.Google Scholar
  3. Cheung, A. C. K., & Slavin, R. E. (2012). How features of educational technology applications affect student reading outcomes: A meta-analysis. Educational Research Review, 7, 198–215.Google Scholar
  4. Clark, R. E., & Feldon, D. F. (2005). Five common but questionable principles of multimedia learning. In R. E. Mayer (Ed.), Cambridge handbook of multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  5. de Jong, M., & Bus, A. (2003). How well suited are electronic books to supporting literacy? Journal of Early Childhood Literacy, 3(2), 147–164.Google Scholar
  6. Hsu, Y. C., Hung, J. L., & Ching, Y. H. (2013a). Trends of educational technology research: More than a decade of international research in six SSCI-indexed refereed journals. Educational Technology Research and Development, 61(4), 685–705.Google Scholar
  7. Hsu, C.-K., Hwang, G.-J., Chang, Y.-T., & Chang, C.-K. (2013b). Effects of video caption modes on English listening comprehension and vocabulary acquisition using handheld devices. Educational Technology & Society, 16(1), 403–414.Google Scholar
  8. Huang, H. C. (2013). E-reading and e-discussion: EFL learners’ perceptions of an e-book reading program. Computer Assisted Language Learning, 26(3), 258–281.Google Scholar
  9. Korat, O., Segal-Drori, O., & Klein, P. (2009). Electronic and printed books with and without adult support as sustaining emergent literacy: Contribution to children with low and high literacy levels. Journal of Educational Computing Research, 41, 453–475.Google Scholar
  10. Korat, O., Levin, I., Atishkin, S., & Turgeman, M. (2014). E-book as facilitator of vocabulary acquisition: Support of adults, dynamic dictionary and static dictionary. Reading and Writing, 27(4), 613–629.Google Scholar
  11. Lam, P., Lam, S., Lam, J., & McNaught, C. (2009). Usability and usefulness of eBooks on PPCs: How students’ opinions vary over time. Australasian Journal of Educational Technology, 25(1), 30–44.Google Scholar
  12. Larson, L. C. (2010). Digital readers: The next chapter in e-book reading and response. The Reading Teacher, 64(1), 15–22.Google Scholar
  13. Macaro, E., Handley, Z. L., & Walter, C. (2012). A systematic review of CALL in English as a second language: Focus on primary and secondary education. Language Teaching, 45(1), 1–43.Google Scholar
  14. Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  15. Ministry of Education (2008). White Paper on information technology education for elementary and junior high schools 2008–2011. Taipei.Google Scholar
  16. Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2013). Is less more? Effectiveness and perceived usefulness of keyword and full captioned video for L2 listening comprehension. ReCall, 26, 21–43.Google Scholar
  17. Nayak, G., & Sylva, K. (2013). The effects of a guided reading intervention on reading comprehension: A study on young Chinese learners of English in Hong Kong. The Language Learning Journal, 41, 85–103.Google Scholar
  18. Nelder, J. A., & Wedderburn, R. W. M. (1972). Generalized linear models. Journal of the Royal Statistical Society, Series A, 135, 370–384.Google Scholar
  19. Paivio, A. (1990). Mental representations: A dual-coding approach. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  20. Roskos, K., Brueck, J., & Widman, S. (2009). Investigating analytic tools for e-book Design in Early Literacy Learning. Journal of Interactive Online Learning, 8(3), 218–240.Google Scholar
  21. Sadeghi, K., Khezrlou, S., & Modirkhameneh, S. (2017). Calling Iranian learners of L2 English: Effect of gloss type on lexical retention and reading performance under different learning conditions. Journal of Research in Reading, 40, 66–86.Google Scholar
  22. Sakar, A., & Ercetin, G. (2005). Effectiveness of hypermedia annotation for foreign language reading. Journal of Computer Assisted Learning, 21, 28–38.Google Scholar
  23. Segal-Drori, O., Korat, O., Shamir, A., & Klein, P. (2010). Reading electronic and printed books with and without adult instruction: Effects on emergent reading. Reading and Writing, 23(8), 913–930.Google Scholar
  24. Selwyn, N. (2011). Digitally distanced learning: A study of international distance learners’ (non)use of technology. Distance Education, 32(1), 85–99.Google Scholar
  25. Shamir, A., & Korat, O. (2015). Educational electronic books for supporting emergent literacy of kindergarteners at-risk for reading difficulties—What do we know so far? Computers in the Schools, 32(2), 105–121.Google Scholar
  26. Shamir, A., Korat, O., & Fellah, R. (2012). Promoting vocabulary, phonological aware-ness, and concept about print among children at risk for learning disability: Can e-books help? Reading and Writing, 25(1), 45–69.Google Scholar
  27. Shamir, A., Segal-Drori, O., & Goren, I. (2018). Educational electronic book activity supports language retention among children at risk for learning disabilities. Education and Information Technologies, 23(3), 1231–1252.Google Scholar
  28. Shepperd, J. A., Grace, J. L., & Koch, E. J. (2008). Evaluating the electronic textbook: Is it time to dispense with the paper text? Teaching of Psychology, 35, 2–5.Google Scholar
  29. Smeets, D. J. H., & Bus, A. G. (2015). The interactive animated e-book as a word-learning device for kindergartners. Applied PsychoLinguistics, 36(4), 899–920.Google Scholar
  30. Strother, E., Brunet, D., Bates, M., & Gallo, J. (2009). Dental students’ attitudes towards digital textbooks. Journal of Dental Education, 73, 1361–1365.Google Scholar
  31. Tosun, N. (2014). A study on reading printed books or E-books: Reasons for students-teachers preferences. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 13(1), 21–28.Google Scholar
  32. Vassiliou, M., & Rowley, J. (2008). Progressing the definition of “e-book”. Library Hi Tech, 26(3), 355–368.Google Scholar
  33. Verdugo, D. R., & Belmonte, I. A. (2007). Using digital stories to improve listening comprehension with Spanish young learners of English. Language Learning & Technology, 11(1), 87–101.Google Scholar
  34. Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology, 14(1), 65–86.Google Scholar
  35. Woody, W. D., Daniel, D. B., & Baker, C. A. (2010). E-books or textbooks: Students prefer textbooks. Computers & Education, 55(3), 945–948.Google Scholar
  36. Yoon, T. (2013). Are you digitized? Ways to provide motivation for ELLs using digital storytelling. International Journal of Research Studies in Educational Technology, 2(1), 1–10.MathSciNetGoogle Scholar
  37. Zhang, T., & Niu, X. (2015). The user experience of E-books in academic libraries: Perception, discovery, and use. In S. M. Ward, R. S. Freeman, & J. M. Nixon (Eds.), E-books in academic libraries. West Lafayette: Purdue University Press.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Applied Foreign LanguagesNational Taiwan University of Science and TechnologyTaipeiTaiwan

Personalised recommendations