Advertisement

Bilaterale multifokale Pigmentepithelabhebungen in Assoziation mit inhalativen Kortikosteroiden

  • A. Bindewald-WittichEmail author
  • C. Milojcic
  • M. Pfau
  • F. G. Holz
Kasuistiken
  • 54 Downloads

Zusammenfassung

Ein 37-jähriger Patient stellte sich mit Metamorphopsien und einseitiger Visusminderung in Gegenwart hunderter, bilateraler, avaskulärer Pigmentepithelabhebungen vor. Anamnestisch wurde ein mit inhalativen Kortikosteroiden behandeltes allergisches Asthma bronchiale angegeben. Im Verlauf kam es nach Absetzen der Steroide zur Abflachung größerer Pigmentepithelabhebungen mit Übergang in atrophische Areale, wohingegen kleinere Pigmentepithelabhebungen über einen Beobachtungszeitraum von 14 1/2 Jahren persistierten und nach peripher weiter zunahmen.

Schlüsselwörter

Chorioretinopathia centralis serosa Allergisches Asthma bronchiale Multimodale retinale Bildgebung Metamorphopsien Chorioidale Hyperpermabilität 

Bilateral multifocal pigment epithelial detachments associated with inhaled corticosteroids

Abstract

A 37-year-old male patient presented with metamorphopsia and unilateral visual impairment with the presence of hundreds of bilateral avascular retinal pigment epithelial detachments (PEDs). The patient suffered from allergic bronchial asthma which was treated with inhaled corticosteroids. Cessation of corticosteroid treatment resulted in flattening of larger PEDs and subsequent transition to atrophic areas over time while smaller PEDs persisted and spread peripherally over an observation period of 14½ years.

Keywords

Central serous chorioretinopathy Allergic bronchial asthma Multimodal retinal imaging Metamorphopsia Choroidal hyperpermeability 

Notes

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt

A. Bindewald-Wittich und C. Milojcic: Forschungsförderung Heidelberg Engineering, CenterVue. M. Pfau: nichtfinanzielle Unterstützung: Carl Zeiss Meditec, Heidelberg Engineering, Optos, CenterVue. F.G. Holz: Forschungsförderung und Berater für Genentech/Roche, Bayer, Böhringer-Ingelheim, Novartis, Allergan, Heidelberg Engineering; Berater für: Apellis, LIN Bioscience; Forschungsförderung Nightstar, Centervue, Optos.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.

Supplementary material

Video: Zeitraffer der Fundusautofluoreszenzaufnahmen OD im Langzeitverlauf von 03/2004 bis 06/2018

Literatur

  1. 1.
    Bouzas EA, Karadimas P, Pournaras CJ (2002) Central serous chorioretinopathy and glucocorticoids. Surv Ophthalmol 47(5):431–448CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Caccavale A, Romanazzi F, Imparato M et al (2011) Central serous chorioretinopathy: a pathogentic model. Clin Ophthalmol 5:239–243CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Daruich A, Matet A, Dirani A et al (2015) Central serous chorioretinopathy: Recent findings and new physiopathology hypothesis. Prog Retin Eye Res 48(9):82–118CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Fernandez CF, Mendoza AJ, Arevalo JF (2004) Central serous chorioretinopahty associated with topical dermal corticosteroids. Retina 24(3):471–474CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Gass JDM, Little H (1995) Bilateral bullous exsudative retinal detachment complicating idiopathic central serous chorioretinopathy during systemic corticosteroid therapy. Ophthalmology 102(5):737–747CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Gass JDM, Bressler SB, Akduman L et al (2005) Bilateral idiopathic multifocal retinal pigment epithelium detachments in otherwise healthy middle-aged adults. Retina 25(3):304–310CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Haimovici R, Gragoudas ES, Duker JS et al (1997) Central serous chorioretinopathy associated with inhaled or intranasal corticosteroids. Ophthalmology 104(10):1653–1660CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Karadimas P, Bouzas EA (2004) Glucocorticoid use represents a risk factor for central serous chorioretinopathy: a prospective, case-control study. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 242:800–802CrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Nicholson BP, Atchison E, Idris AA, Bakri SJ (2018) Central serous chorioretinopathy and glucocorticoids: an update on evidence for association. Surv Ophthalmol 63(1):1–8CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Sharma T, Shah N, Rao M et al (2004) Visual outcome after discontinuation of corticosteroids in atypical severe central serous choropretinopathy. Ophthalmology 111:1708–1714CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Tittl MK, Spaide RF, Wong D et al (1999) Systemic findings associated with central serous chorioretinopathy. Am J Ophthalmol 128(1):63–68CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  • A. Bindewald-Wittich
    • 1
    • 2
    Email author
  • C. Milojcic
    • 2
  • M. Pfau
    • 2
  • F. G. Holz
    • 2
  1. 1.AugenAllianz-Zentren HeidenheimHeidenheimDeutschland
  2. 2.Universitäts-Augenklinik BonnBonnDeutschland

Personalised recommendations