Advertisement

Der Ophthalmologe

, Volume 116, Issue 4, pp 376–379 | Cite as

Verätzung durch Krustenanemone

  • A. GaudchauEmail author
  • N. Pfeiffer
  • A. Gericke
Kasuistiken
  • 49 Downloads

Zusammenfassung

Wir berichten über eine beidseitige Augenreizung einer Patientin durch das Sekret einer Krustenanemone der Gattung Protopalythoa. Bei Erstvorstellung bestanden eine Chemose und eine follikuläre Reaktion der Bindehaut sowie weißliche punktuelle Veränderungen im Limbusbereich. Unter einer steroidhaltigen und antibiotischen Lokaltherapie zeigte sich eine Besserung des Befundes innerhalb weniger Tage. Das im Sekret der Krustenanemone enthaltene Gift Palytoxin führt durch Hemmung der Natrium-Kalium-ATPase zur Destabilisierung des Membranpotenzials und somit zum Zelltod. Eine Exposition der Augen kann zu schweren anatomischen und funktionellen Beeinträchtigungen mit systemischen Symptomen führen.

Schlüsselwörter

Verätzung Palytoxin Protopalythoa Bindehautreizung Chemosis 

Chemical burns caused by crust anemone

Abstract

We present a case of a toxic reaction in both eyes caused by secretions from an encrusting anemone of the genus Protopalythoa. The patient presented with chemosis and follicular reaction of the conjunctiva and whitish spots on the limbus. Under local treatment with steroids and antibiotic eyedrops, remission was achieved within a few days. Palytoxin, a poisonous component of Protopalythoa secretions, leads to inhibition of the sodium-potassium-ATPase, to destabilization of the membrane potential and to cell death. Ocular exposure can lead to severe anatomical and functional impairments with systemic symptoms.

Keywords

Chemical burn Palytoxin Protopalythoa Conjunctival irritation Chemosis 

Notes

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt

A. Gaudchau, N. Pfeiffer und A. Gericke geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.

Literatur

  1. 1.
    Moshirfar M et al (2010) Aquarium coral keratoconjunctivitis. Arch Ophthalmol 128(10):1360–1362CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Ruiz Y et al (2015) Dangerous reef aquaristics: palytoxin of a brown encrusting anemone causes toxic corneal reactions. Toxicon 106:42–45CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Farooq AV et al (2017) Corneal toxicity associated with aquarium coral palytoxin. Am J Ophthalmol 174:119–125CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Deeds JR, Schwartz MD (2010) Human risk associated with palytoxin exposure. Toxicon 56(2):150–162CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Tubaro A et al (2011) Case definitions for human poisonings postulated to palytoxins exposure. Toxicon 57(3):478–495CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Sud P et al (2013) Case series: inhaled coral vapor – toxicity in a tank. J Med Toxicol 9(3):282–286CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Thakur LK, Jha KK (2017) Palytoxin-induced acute respiratory failure. Respir Med Case Rep 20:4–6PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Moore RE, Scheuer PJ (1971) Palytoxin: a new marine toxin from a coelenterate. Science 172(3982):495–498CrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Wiles JS, Vick JA, Christensen MK (1974) Toxicological evaluation of palytoxin in several animal species. Toxicon 12(4):427–433CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Artigas P, Gadsby DC (2003) Na+/K+-pump ligands modulate gating of palytoxin-induced ion channels. Proc Natl Acad Sci USA 100(2):501–505CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Ishida Y et al (1983) Palytoxin isolated from marine coelenterates. The inhibitory action on (Na,K)-ATPase. J Biol Chem 258(13):7900–7902PubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Langley RL, Bobbitt WH 3rd (2007) Haff disease after eating salmon. South Med J 100(11):1147–1150CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Augenklinik und PoliklinikUniversitätsmedizin MainzMainzDeutschland

Personalised recommendations