On the nature of the blockage of axis

Abstract

New results of the X ray research and clinical experience in diagnosis and treatment of the blockage at C2–C3 segmental level were compared and considerations on the origin and mechanism of this condition are presented. It appears that it cannot be taken for perseveration of the axis in rotation to the left, but, rather, for the result of reflex response and persisting spasm of the deep spinal musculature on the left side. Correct understanding of these mechanisms is of significance in the diagnosis, treatment and prevention of this frequent disorder.

Zusammenfassung

Die neuen Erkenntnisse der Röntgenforschung und die klinische Erfahrung bei der Axisblockierung (AB) werden gegenübergestellt und es wird über den Ursprung und Mechanismus dieser häufigen Erkrankung diskutiert. Es zeigte sich, daß die AB nicht als Verharren des Wirbels in der Linksrotierung angesehen werden sollte, sondern vielmehr als Folge des reflektorisch entstandenen Spasmus der tiefen Muskulatur der Kopfgelenke an der linken Seite. Die richtige Vorstellung über diese Mechanismen ist von Bedeutung für die Diagnose, Behandlung und Vorbeugung dieser häufigen klinischen Einheit.