Cross-cultural adaptation and validation of the Saudi Arabic version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)
- 36 Downloads
The Knee Injury Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) is a widely used joint-specific measure employed to evaluate pain, symptoms, activities of daily living, recreational activities, and quality of life in patients with knee osteoarthritis (OA). Although the original KOOS has been translated into many languages, a Saudi Arabic version is not available. This study aimed to culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the Saudi Arabic version of the KOOS in patients with knee OA. The original KOOS was translated and adapted into Saudi Arabic version over six stages according to the guidelines suggested by Beaton and recommended by the American Association of Orthopedic Surgeons Outcome Committee. Patients diagnosed with knee OA (n = 136) were recruited to examine the psychometric properties, such as internal consistency that was tested using Cronbach’s alpha, test–retest reliability that was analyzed using the intra-class correlation coefficient (ICC2,1), and construct validity that examined by testing the correlations between the new version subscales, Form 36 Health Survey subscales, and the Visual Analog Scale, Spearman’s correlation coefficient (rs) was used to measure the correlations. A total of 122 (89.7%) of the 136 participants with knee OA completed the second re-test of new Saudi Arabic version. Excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.87–0.92) was detected in the subscales of the adapted version, as well as excellent test–retest reliability (ICC2,1 = 0.92–0.94). The pattern of correlation between the subscales of the Saudi Arabic version of the KOOS, SF-36 domains and the Visual Analog Scale for pain supported the construct validity of the adapted version. The Saudi Arabic version of the KOOS was well accepted and exhibited excellent reliability, internal consistency, and construct validity in Saudi patients with knee OA.
KeywordsOsteoarthritis Knee Reliability Validity Psychometric
The authors extend their appreciations to the Deanship of Scientific Research at King Saud University and editing service provided by the external body for this work.
Alfadhel SA and Bindawas SM designed and directed the project. Alfadhel SA, Alasmari SH, and AlJafri Z organized, managed and preformed data collection. Alfadhel SA, Vennu V, Alnahdi AH, Omar MT, and Bindawas SM, analyzed the data, and drafted the paper. Alfadhel SA, Bindawas SM, Alnahdi AH, Omar MT, and Alasmari SH critically commented to the manuscript and contributed the interpretation of the results. All authors read and approved the final manuscript.
We thank the Deanship of Scientific Research at King Saud University for funding this work through Research Group No. RG-1438-085. The funding body played no role in study design, the writing of the manuscript or the decision to submit the manuscript for publication.
Compliance with ethical standards
Conflict of interest
Alfadhel SA, Vennu V, Alnahdi AH, Omar MT, Alasmari SH, AlJafri Z, Bindawas SM declared that they have no conflict of interest.
The Research Ethics Committee and Institutional Review Board at the following institutions authorized this study: College of Applied Medical Sciences (No: 098-36/37), King Saud University Medical City (No: 16/0169/IRB), and King Saud Medical City (No: H-01-R-053). All patients involved in the present study had thoroughly read and signed the informed consent.
- 15.Roos E (2017) The Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS). The KOOS. http://www.koos.nu/. Accessed 8 May 2018
- 16.Almangoush A, Herrington L, Attia I, Jones R, Aldawoudy A, Abdul Aziz A, Waley A (2013) Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Arabic version of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) for Egyptian people with knee injuries. Osteoarthr Cartil 21:1855–1864CrossRefPubMedGoogle Scholar
- 18.Altman R, Asch E, Bloch D, Bole G, Borenstein D, Brandt K, Christy W, Cooke TD, Greenwald R, Hochberg M et al (1986) Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Association. Arthritis Rheum 29:1039–1049CrossRefPubMedGoogle Scholar
- 25.Eggermont LH, Leveille SG, Shi L, Kiely DK, Shmerling RH, Jones RN, Guralnik JM, Bean JF (2014) Pain characteristics associated with the onset of disability in older adults: the maintenance of balance, independent living, intellect, and zest in the Elderly Boston Study. J Am Geriatr Soc 62:1007–1016CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
- 27.Ornetti P, Parratte S, Gossec L, Tavernier C, Argenson JN, Roos EM, Guillemin F, Maillefert JF (2008) Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in knee osteoarthritis patients. Osteoarthr Cartil 16:423–428CrossRefPubMedGoogle Scholar
- 29.Monticone M, Ferrante S, Salvaderi S, Rocca B, Totti V, Foti C, Roi GS (2012) Development of the Italian version of the knee injury and osteoarthritis outcome score for patients with knee injuries: cross-cultural adaptation, dimensionality, reliability, and validity. Osteoarthr Cartil 20:330–335CrossRefPubMedGoogle Scholar
- 31.Xie F, Li SC, Roos EM, Fong KY, Lo NN, Yeo SJ, Yang KY, Yeo W, Chong HC, Thumboo J (2006) Cross-cultural adaptation and validation of Singapore English and Chinese versions of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in Asians with knee osteoarthritis in Singapore. Osteoarthr Cartil 14:1098–1103CrossRefPubMedGoogle Scholar
- 33.Paker N, Bugdayci D, Sabirli F, Ozel S, Ersoy S (2007) Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score: reliability and validation of the Turkish version. J Back Musculoskelet Rehabil 27:350–355, 356Google Scholar