Skip to main content
SpringerLink
Log in

Robotertechnologie in der kolorektalen Chirurgie

Verfahren, aktuelle Anwendung und künftige innovative Herausforderungen

Robotic technology for colorectal surgery

Procedures, current applications, and future innovative challenges – German version

  • Leitthema
  • Published:
Der Chirurg Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Kolorektale Karzinome sind die dritthäufigsten Karzinome weltweit. Gegenwärtiger Therapiestandard ist die multimodale Behandlung, einschließlich der neoadjuvanten Radiochemotherapie des Rektumkarzinoms. Eine Vielzahl von Studien befasst sich mit der Fortentwicklung der chirurgischen Technik und neuen Gerätschaften auch zur Verbesserung des prä- und intraoperativen Stagings.

Ziel der Arbeit

Die roboterassistierte Chirurgie hat sich seit dem ersten Einsatz in der kolorektalen Chirurgie im Jahr 2002 stetig weiterentwickelt und verbessert. Gegenwärtig haben bereits viele Studien die Sicherheit und Machbarkeit der roboterassistierten Behandlung des kolorektalen Karzinoms belegt.

Material und Methoden

Die Robotertechnologie vereinfacht die chirurgische Präparation aufgrund von 3‑D-Optik mit Vergrößerung auf stabiler Plattform, guter Beweglichkeit der Roboterarme, Endowrist-Instrumenten mit 7 Freiheitsgraden, Beidhändigkeit, Beseitigung von Tremor und Einsatz der Indozyaningrün(ICG)-Fluoreszenz.

Ergebnisse

Bezüglich des onkologischen Outcomes ist die Robotertechnologie der laparoskopischen Technik mindestens gleichwertig. Der Einsatz des Roboters vermag bei der erweiterten Lymphadenektomie im Rahmen der kompletten mesokolischen Exzision beim rechtsseitigen Kolonkarzinom und bei der totalen mesokolischen Exzision wegen eines tiefen Rektumkarzinoms die Rezidivrate zu senken.

Schlussfolgerung

Die kolorektale Roboterchirurgie findet weltweit zunehmende Verbreitung: Die Vorteile liegen nicht nur im besseren onkologischen Ergebnis, sondern auch in der Verbesserung im Hinblick auf Erkennung, korrekte Diagnosestellung und Staging.

Abstract

Background

Colorectal cancer is the third most common cancer worldwide. Current treatment approaches are multidisciplinary, including neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer. Several studies have reported an improvement in surgical techniques and in new devices facilitating better pre- and intraoperative staging.

Objectives

Since its first application in 2002, robotic surgery has progressed steadily, offering good surgical results and better oncological outcomes. Currently, many studies and reviews have confirmed its safety and feasibility for colorectal cancer.

Material and methods

Robotic technology simplifies surgical maneuvers thanks to the three-dimensional magnification and stable vision, convenient mobility of the robotic arms, endowrist instruments with seven degrees of freedom, ambidextrous capability, tremor filtering and indocyanine green fluorescence imaging.

Results

Regarding the oncological outcome, the robotic technique is equivalent to the laparoscopic approach; however, a lower recurrence rate has been achieved with the robotic approach in extended lymphadenectomy as part of complete mesocolic excision for right colonic cancer and total mesorectal excision for low rectal tumors.

Conclusion

Colorectal robotic surgery has progressively improved worldwide. Its advantages are related not only to better oncological outcomes, but also to improvements in terms of detection, accurate diagnosis and staging.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Baik SH, Kwon HY, Kim JS, Hur H, Sohn SK, Cho CH, Kim H (2009) Robotic versus laparoscopic low anterior resection of rectal cancer: short-term outcome of a prospective comparative study. Ann Surg Oncol 16:1480–1487

    Article  PubMed  Google Scholar 

  2. Bertelsen CA, Neuenschwander AU, Jansen JE, Wilhelmsen M, Kirkegaard-Klitbo A, Tenma JR, Bols B, Ingeholm P, Rasmussen LA, Jepsen LV, Iversen ER, Kristensen B, Gogenur I (2015) Disease-free survival after complete mesocolic excision compared with conventional colon cancer surgery: a retrospective, population-based study. Lancet Oncol 16:161–168

    Article  PubMed  Google Scholar 

  3. Bianchi PP, Ceriani C, Locatelli A, Spinoglio G, Zampino MG, Sonzogni A, Crosta C, Andreoni B (2010) Robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a comparative analysis of oncological safety and short-term outcomes. Surg Endosc 24:2888–2894

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Bianchi PP, Monsellato I, Petz W (Hrsg) (2015) Left colectomy and segmental resections for cancer. Springer, Milan

    Google Scholar 

  5. Cho MS, Baek SJ, Hur H, Soh Min B, Baik SH, Kyu Kim N (2015) Modified complete mesocolic excision with central vascular ligation for the treatment of right-sided colon cancer: long-term outcomes and prognostic factors. Ann Surg 261:708–715

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Cho MS, Kim CW, Baek SJ, Hur H, Min BS, Baik SH, Lee KY, Kim NK (2015) Minimally invasive versus open total mesorectal excision for rectal cancer: Long-term results from a case-matched study of 633 patients. Surgery 157:1121–1129

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Collinson FJ, Jayne DG, Pigazzi A, Tsang C, Barrie JM, Edlin R, Garbett C, Guillou P, Holloway I, Howard H, Marshall H, McCabe C, Pavitt S, Quirke P, Rivers CS, Brown JM (2012) An international, multicentre, prospective, randomised, controlled, unblinded, parallel-group trial of robotic-assisted versus standard laparoscopic surgery for the curative treatment of rectal cancer. Int J Colorectal Dis 27:233–241

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Formisano G, Marano A, Bianchi PP, Spinoglio G (2015) Challenges with robotic low anterior resection. Minerva Chir 70:341–354

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Hashiguchi Y, Hase K, Ueno H, Mochizuki H, Kajiwara Y, Ichikura T, Yamamoto J (2010) Prognostic significance of the number of lymph nodes examined in colon cancer surgery: clinical application beyond simple measurement. Ann Surg 251:872–881

    Article  PubMed  Google Scholar 

  10. Heald RJ, Husband EM, Ryall RD (1982) The mesorectum in rectal cancer surgery – the clue to pelvic recurrence? Br J Surg 69:613–616

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Hellan M, Spinoglio G, Pigazzi A, Lagares-Garcia JA (2014) The influence of fluorescence imaging on the location of bowel transection during robotic left-sided colorectal surgery. Surg Endosc 28:1695–1702

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Hirche C, Mohr Z, Kneif S, Doniga S, Murawa D, Strik M, Hunerbein M (2012) Ultrastaging of colon cancer by sentinel node biopsy using fluorescence navigation with indocyanine green. Int J Colorectal Dis 27:319–324

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Hohenberger W, Weber K, Matzel K, Papadopoulos T, Merkel S (2009) Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation – technical notes and outcome. Colorectal Dis 11:354–364 (discussion 364–355)

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Jafari MD, Lee KH, Halabi WJ, Mills SD, Carmichael JC, Stamos MJ, Pigazzi A (2013) The use of indocyanine green fluorescence to assess anastomotic perfusion during robotic assisted laparoscopic rectal surgery. Surg Endosc 27:3003–3008

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Kim JY, Kim NK, Lee KY, Hur H, Min BS, Kim JH (2012) A comparative study of voiding and sexual function after total mesorectal excision with autonomic nerve preservation for rectal cancer: laparoscopic versus robotic surgery. Ann Surg Oncol 19:2485–2493

    Article  PubMed  Google Scholar 

  16. Luca F, Valvo M, Ghezzi TL, Zuccaro M, Cenciarelli S, Trovato C, Sonzogni A, Biffi R (2013) Impact of robotic surgery on sexual and urinary functions after fully robotic nerve-sparing total mesorectal excision for rectal cancer. Ann Surg 257:672–678

    Article  PubMed  Google Scholar 

  17. Meijerink WJ, van der Pas MH, van der Peet DL, Cuesta MA, Meijer S (2009) New horizons in colorectal cancer surgery. Surg Endosc 23:1–3

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  18. Midura EF, Hanseman DJ, Hoehn RS, Davis BR, Abbott DE, Shah SA, Paquette IM (2015) The effect of surgical approach on short-term oncologic outcomes in rectal cancer surgery. Surgery 158:453–459

    Article  PubMed  Google Scholar 

  19. Nagata J, Fukunaga Y, Akiyoshi T, Konishi T, Fujimoto Y, Nagayama S, Yamamoto N, Ueno M (2016) Colonic marking with near-infrared, light-emitting, diode-activated Indocyanine green for laparoscopic colorectal surgery. Dis Colon Rectum 59:e14–18

    Article  PubMed  Google Scholar 

  20. NCCN: The National Comprehensive Cancer Network (2015) NCCN Guidelines Version 2.2015 Updates Colon Cancer

  21. Nishigori N, Koyama F, Nakagawa T, Nakamura S, Ueda T, Inoue T, Kawasaki K, Obara S, Nakamoto T, Fujii H, Nakajima Y (2016) Visualization of lymph/blood flow in Laparoscopic colorectal cancer surgery by ICG fluorescence imaging (lap-IGFI). Ann Surg Oncol 23(Suppl 2):266–274

    Article  Google Scholar 

  22. Papanikolaou IG (2014) Robotic surgery for colorectal cancer: systematic review of the literature. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 24:478–483

    PubMed  Google Scholar 

  23. Park EJ, Cho MS, Baek SJ, Hur H, Min BS, Baik SH, Lee KY, Kim NK (2015) Long-term oncologic outcomes of robotic low anterior resection for rectal cancer: a comparative study with laparoscopic surgery. Ann Surg 261:129–137

    Article  PubMed  Google Scholar 

  24. van der Zaag ES, Bouma WH, Peters HM, Bemelman WA, Buskens CJ (2012) Implications of sentinel lymph node mapping on nodal staging and prognosis in colorectal cancer. Colorectal Dis 14:684–690

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Weber PA, Merola S, Wasielewski A, Ballantyne GH (2002) Telerobotic-assisted laparoscopic right and sigmoid colectomies for benign disease. Dis Colon Rectum 45:1689–1694 (discussion 1695–1686)

    Article  PubMed  Google Scholar 

  26. Xu JM, Wei Y, Wang XY, Fan H, Chang WJ, Ren L, Jiang W, Fan J, Qin XY (2015) Robot-assisted one-stage resection of rectal cancer with liver and lung metastases. World J Gastroenterol 21:2848–2853

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Proctor for robotic surgery at the Department General Surgery, AOU „Maggiore della Carità” Hospital, Corso Mazzini 18, 28100, Novara, Italy

    G. Spinoglio

  2. Department of General Surgery, „Maggiore della Carità“ Hospital, Novara, Italy

    P. Bellora & M. Monni

Authors
  1. G. Spinoglio
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. P. Bellora
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. M. Monni
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to G. Spinoglio.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

G. Spinoglio gibt an, Proktor für die Fa. Intuitive Surgical Inc. (Sunnyvale CA, USA) zu sein. P. Bellora und M. Monni geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.

Additional information

Übersetzt durch: PD Dr. Hermann Kißler, Oberarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Jena

Die englische Version dieses Beitrags ist unter doi:10.1007/s00104-016-0208-z zu finden.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Spinoglio, G., Bellora, P. & Monni, M. Robotertechnologie in der kolorektalen Chirurgie. Chirurg 87, 663–668 (2016). https://doi.org/10.1007/s00104-016-0238-6

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00104-016-0238-6

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation