Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Fondements, étude clinique des indications et efficacité du traitement endoscopique du cancer gastrique au début

Basic and clinical study of the indications and efficacy of endoscopic treatment in early gastric cancer

  • 1 Accesses

  • 3 Citations

Résumé

631 cas de cancer gastrique isolé pris au début et ayant subi une résection curative dans le Service de Chirurgie de l’Université Kitasato entre 1971 et 1990, ont été soumis à une recherche de métastases sur base d’analyse des ganglions lymphatiques. Des métastases étaient présentes dans 67 cas sur les 631 étudiés (10,6 %). Nous avons évalué la fréquence des métastases des ganglions lymphatiques par rapport au type macroscopique des tumeurs et à la présence ou à l’absence d’un processus ulcératif (Ul) : cette fréquence est de 8,8 % pour le type saillant, 3,8 % pour le type déprimé Ul (−), 13,0 % pour le type déprimé Ul (+) et 18,5 % pour le type combiné. Dans le cas de cancers de type saillant inférieur à 25 mm, nous n’avons observé aucune métastase ganglionnaire lymphatique. En cas de cancer de type déprimé Ul (−) inférieur à 20 mm, nous n’avons pas non plus observé de métastases ganglionnaires.

Dans le cas de cancers de type déprimé Ul (+), on a observé des métastases ganglionnaires même pour des lésions de taille relativement petite (plus de 6 mm). Dans le cas de cancers de type combiné inférieur à 15 mm, on n’a observé aucune métastase ganglionnaire.

Au cours de la période comprise en 1981 et septembre 1991, nous avons réalisé le traitement endoscopique de 125 cas de cancers gastriques (invasion muqueuse ou sous-muqueuse), pris au début et pour lesquels une intervention chirurgicale a été jugée trop risquée. Une résection endoscopique totale a pu être réalisée en une seule séance sur 34 lésions (70,8 %) parmi les 48 lésions (47 cas) traitées. Le pourcentage des lésions pour lesquelles une résection endoscopique a été possible est de 88,9 % pour des lésions inférieures à 10 mm et de 78,6 % pour les lésions inférieures à 15 mm. Une résection totale a été possible dans 66,7 % des lésions de type saillant inférieures à 15 mm et dans 87,5 % des lésions de type déprimé ou combiné. La résection endoscopique fut souvent incomplète en cas de lésions de la petite courbure localisées au versant postérieur du corps gastrique.

Une irradiation endoscopique par laser a été réalisée dans 88 cas. Parmi ceux-ci, 38 cas ont pu être suivis pendant plus d’un an après la fin du traitement. A l’analyse des 38 cas, aucune trace de cellules cancéreuses résiduelles n’a été détectée après irradiation au laser de tumeurs « m » inférieures à 30 mm, tandis que des cellules cancéreuses résiduelles ont été observées dans 3 cas « sm ».

Le taux de succès d’une séance de thérapie par laser (pourcentage de cas ne présentant aucune trace de cancer après examen par biopsie réalisé plus d’un an après la séance initiale), a été de 86,8 %. Si l’on ajoute une séance thérapeutique supplémentaire en cas de récidive, le taux de succès atteint alors 92,1 %.

En nous basant sur une étude rétrospective de cas de cancers gastriques isolés, pris au début, et soumis à une résection chirurgicale, nous avons tenté de caractériser les cancers gastriques sans métastases ganglionnaires et d’évaluer les critères d’indication d’un traitement endoscopique. D’un autre côté, nous avons analysé les cas de cancers gastriques au début, soumis à un traitement endoscopique, en raison d’un risque trop élevé de la chirurgie. Par le biais de cette analyse, nous avons évalué, d’un point de vue technique, le bien-fondé du traitement endoscopique.

Summary

In 631 cases of single early gastric cancer which underwent a curative resection at the Department of Surgery, Kitasato University between 1971 and 1990, we analyzed lymph node metastasis. Lymph node metastasis was positive in 67 (10.6 %) of the 631 cases. When we analyzed the incidence of lymph node metastasis in relation to the macroscopic type of tumor and the presence or absence of ulcerative changes (Ul), the incidence was 8.8 % for protruding type, 3.8 % for Ul (−) depressed type, 13.0 % for Ul(+) depressed type and 18.5 % for combined type. Protruding type cancers, smaller than 25 mm, showed no lymph node metastasis. Ul (−) depressed type cancers, smaller than 20 mm, showed no lymph node metastasis. Ul (+) depressed type cancers showed lymph node metastasis even when their size was relatively small (over 6 mm). Combined type cancers, smaller than 15 mm, showed no lymph node metastasis.

During a period between 1981 and September 1991, we performed endoscopic treatment on 125 cases of early gastric cancer (mucosal or submucosal invasion) in which surgery was rated as a high risk. In 34 lesions (70.8 %) of the 48 lesions (47 cases), complete endoscopic resection was possible by a single treatment. The percentage of lesions for which complete endoscopic resection was possible was 88.9 % for lesions smaller than 10 mm and 78.6 % for lesions smaller than 15 mm. Complete resection was possible in 66.7 % of protruding type lesions smaller than 15 mm and 87.5 % of depressed or combined type lesions. Endoscopic resection was often incomplete for lesions located in the lesser curvature or the posterior wall of the gastric body.

Endoscopic laser irradiation was performed on 88 cases. Of these cases, 38 cases could be followed-up for more than one year after the end of treatment. When these 38 cases were analyzed, no residual cancer cells were detected after laser irradiation of « m » tumors smaller than 30 mm, while residual cancer cells were detected in 3 « sm » cases. The effectiveness rate of one cycle of laser irradiation (the percentage of cases which remained cancer-free for more than one year when examined by biopsy) was 86.8 %. If additional therapy for recurrence is included, the effectiveness rate was 92.1 %.

Thus, based on a retrospective study of surgically resected cases of single early gastric cancer, we attempted to characterize gastric cancer without lymph node metastasis and explored the criteria for determining the indications for endoscopic treatment. At the same time, we analyzed the cases of early gastric cancer which underwent an endoscopic treatment because surgery was rated as a high risk. Through this analysis, we studied the indications of endoscopic treatment from technical points of view.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Références

  1. 1.

    ABE K., edit.: Figures on cancer in Japan-1989,35, 1989, Tokyo, Foundation for Promotion of Cancer Research.

  2. 2.

    HIKI Y. — Surgical treatment for gastric cancer from the surgical perspective.Gastroenterol. Endosc. 1991,33, 2285–2299.

  3. 3.

    IDA K., OKUDA J. — Results and Future Perspectives of Dye-Spraying Endoscopy — Contrast Technique.Gastroenterol. Endosc. 1984,26, 913–916.

  4. 4.

    IDA K., KATO T. — How to Assess the Efficacy of Endoscopic Treatment for Early Gastric Cancer.J. of Therapy 1991,73, 1385–1388.

  5. 5.

    IWANAGA T., KOYAMA H.et al. — Possibility of Radical Endoscopic Treatment of Early Gastric Cancer.Geka shinryou 1988,30, 1232–1239.

  6. 6.

    KITAOKA H., YOSHIKAWA K.et al. — Study on Local Resection of the Tumor with Preservation of the Regional Lymph-nodes for Early Gastric Cancer.J. Jpn. Soc. Cancer. Ther. 1983,18, 969–978.

  7. 7.

    MAI M. — Assessment of the Extent and Depth of Gastric Cancer Invasion by Dye-Spraying Endoscopy. In: Progress in Dye-Spraying Endoscopy (edit. T. Takemoto et al.), Igaku Tosho Shuppan, Tokyo, 1991, 59–70.

  8. 8.

    NASHIMOTO A., SASAKI J.et al. — Possibility of Radical Endoscopic Treatment of Early Gastric Cancer Assessed from the Standpoint of A Surgeon.Geka Shinryou 1988,30, 1224–1231.

  9. 9.

    OGURO Y.et al. — Endoscopic Treatment of Gastric Cancer: Indications and Problems from the Viewpoint of Internal Medicine,Stomach and Intestine 1984,19, 855–863.

  10. 10.

    OHARA T., JYOUSIMA Y.et al. — Feasibility of Reduced Surgery for Early Gastric Cancer.Gastroenterol. Surg. 1985,8, 15–19.

  11. 11.

    OKABE H., OHIDA M.et al. — A new disk method for the endoscopic determination of gastric ulcer.Gastrointestinal Endosc. 1986,32, 20–24.

  12. 12.

    SAKITA T. — A Report of Nationwide Statistics of Early Gastric Cancer.Gastroenterol. Endosc. 1983,25, 317–343.

  13. 13.

    SUZUKI H.et al. — A Study of the Lymphnode Metastasis on Early Gastric Cancer.Jpn. J. Gastroenterol. Surg. 1984,17, 1517–1526.

  14. 14.

    TADA M., MURATA M.et al. — Development of Strip-off BiopsyGastroenterol. Endosc. 1984,263, 833–839.

  15. 15.

    TADA M.et al. — Endoscopic therapy for early gastric cancer by strip biopsy.J. Clinical Surgery 1991,46, 1053–1055.

  16. 16.

    TADA M.et al. — Treatment of Early Gastric Cancer by Strip Biopsy.Endoscopia Digestiva 1989,1, 155–161.

  17. 17.

    TAJIRI H.et al. — Endoscopy in Gastroenterology.Current Therapy 1990,8, 1158–1170.

  18. 18.

    TAKEKOSHI T., TAKAGI K.et al. — Evaluation of Endoscopic Resection by Double Snare Method (EDSP) for Early Gastric Cancer.Endoscopica Digestiva 1989,1, 163–177.

  19. 19.

    TASAKA S. — Nationwide Statistics of Early Gastric Cancer.Gastroenterol. Endosc. 1962,4, 4–14.

  20. 20.

    YAMANAKA T.et al. — Endoscopic Ultrasonography in the Diagnosis of the Degree of vertical Invasion of Gastric Cancer.Jpn. J. Gastroenterol. 1985,82, 1865–1874.

  21. 21.

    YASUDA K.et al. — Endoscopic Ultrasonography (EUS) in the Diagnosis of Upper Digestive Tract Diseases-Determination of the Depth of Cancer Invasion.Gastroenterol. Endosc. 1986,28, 253–262.

  22. 22.

    YOSHINO K., HIRAHATA S. — Reduced Surgery for Early Gastric Cancer ; Prognosis and Quality of Life.Pharmaco. Medica. 1989,7, 35–40.

Download references

Author information

About this article

Cite this article

Shimao, H., Hiki, Y., Sakakibara, Y. et al. Fondements, étude clinique des indications et efficacité du traitement endoscopique du cancer gastrique au début. Acta Endosc 23, 9 (1993). https://doi.org/10.1007/BF02969935

Download citation

Mots-clés

  • cancer superficiel
  • échoendoscopie
  • endoscopie
  • estomac
  • laser
  • résection endoscopique
  • traitement

Key-words

  • early cancer
  • echoendoscopy
  • endoscopy
  • endoscopic resection
  • endoscopic treatment
  • laser
  • stomach