Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Le risque infectieux en endoscopie Le point de vue de l’hygiéniste

The risk of infection in endoscopy The point of view of the hygienist

El riesgo infeccioso en endoscopia Punto de vista del hïgienista

  • 2 Accesses

  • 1 Citations

Résumé

Le risque de transmission d’un microorganisme existe durant l’acte endoscopique, ce qui justifie pleinement de suivre rigoureusement un protocole de désinfection du matériel entre deux patients. Mais un risque de contamination du patient par ses propres germes favorisé par l’endoscopie éxiste egalement, ainsi que celui de transmission au personnel. Une revue de la littérature permet de chiffrer l’incidence de ces phénomenès. Si l’on ajoute le risque représenté par l’immunodéficience humaine, il apparaÎt indispensable de bien respecter les règies d’asepsie en endoscopie et de désinfection du matériel.

Summary

The risk of microbial transmission in endoscopy fully justifies following rigorously a disinfection protocol for the material between two examinations. Endoscopy promotes the patient’s contamination with his own micro-organisms, and the risk of infection also exists for the staff. A literature review is presented in this paper for the incidence of these phenomena. With the new risk represented by human immunodeficiency, it is absolutely necessary to respect strictly the measures of asepsis and the disinfection of material in endoscopy units.

Resumen

El riesgo de transmisión de un microorganismo existe durante el acto endoscópico, lo que justifica plenamente el respeto rigoroso de un protócolo de desinfección del material entre dos pacientes. Tanto existe el riesgo de autocontaminación del paciente, cón sus propios germenes, cómo el riesgo de transmisión al personal. Una revista de la literatura permite cifrar la incïdencia de esto fenómenos. Cuando se toma en cuenta el riesgo representado por la imunodeficiencia humana, aparece ser indispensable bien respetar los reglos de asepsia en endoscopia y de desinfección del material.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Références

  1. 1.

    BIRNIE G.G., QUIGLEY E.M., CLEMENTS G.B., FOLLET E.A.C., WATKINSON G. — Endoscopic transmission of hepatitis B virus.Gut, 1983, 24, 171–174.

  2. 2.

    CHIARAMONTE M., FARINI R., TRUSCIA D., ZAMPIERI L., DIMARIO F., PORNARO E., VECCIATI U., NACCARATO R. — Risk of hepatitis B virus infection following upper gastro-intestinal endoscopy: A prospective study in an endemic area.Hepato gasroenterol., 1983, 30, 189–191.

  3. 3.

    COHEN F.L., KOERNER R.S., TAUB S.J. — Solitary brain abscess following endoscopic injection sclerosis of esophageal varices.Gastrointest. endosc., 1985, 31, 331–333.

  4. 4.

    DALY J.P., MOLINIE C., MISSONNIER G., ESSIOUX H., SALIOU P., DUROSOIR J.L., CRISTAU P., LAVERDANT Ch. — Le risque infectieux en endoscopic digestive. Etude prospective et résultats d’une enquête nationale.Med. Armées, 1979, 7, 799–805.

  5. 5.

    ESSIOUX H.C.K., VERGEAU B. — Problèmes infectieux posés par l’endoscopie digestive. lre partie: incidence de l’infection.Lettre Infectiol., 1987, 2, 143–153.

  6. 6.

    MAC GREW W., GOODIN J., STUCK W. — Fatal complication of endoscopic sclerotherapy: Serratia marcescens bacteriemia with delayed eosophageal perforation.Gastrointest. endosc., 1985, 31, 329–331.

  7. 7.

    MORRIS I.M., CATTLE D.S., SMITS B.J. — Transmission of hepatitis B.Lancet, 1975, 2, 1152.

  8. 8.

    O’ CONNOR H.J., AXON A.T.R. — Gastrointestinal endoscopy: infection and disinfection.Gut., 1983, 24, 1067–1077.

  9. 9.

    Oi I., Mohuyama M., Takemoto T. — Complications of duodenoscopy and retrograde catheterization of the biliary and pancreatic ducts. In Third world congress of gastrointestinal endoscopy. Mexico 1974.

  10. 10.

    SILVIS S.E., NEBEL O., ROGERS G., SUGAWA C., MANDELSTAM P. — Endoscopic complications. Results of the 1974 American Society for gastrointestinal endoscopy.JAMA, 1976, 235, 928–930.

Download references

Author information

Correspondence to P. Hartemann or M. F. Blech.

About this article

Cite this article

Hartemann, P., Blech, M.F. Le risque infectieux en endoscopie Le point de vue de l’hygiéniste. Acta Endosc 19, 167 (1989). https://doi.org/10.1007/BF02967784

Download citation

Mots-clés

  • désinfection
  • endoscopie
  • infection

Key words

  • disinfection
  • endoscopy
  • infection

Palabras clave

  • desinfección
  • endoscopia
  • infectión.