Advertisement

Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Ligne de conduite dans le traitement conservateur des polypes pédicules dégénérés du côlon

A policy for conservative management of pedunculated malignant polyps in the colon

Résumé

L’endoscopiste peut suspecter la malignité d’un polype colique d’après son aspect irrégulier/ulcéré, ou du fait de l’induration de la tête du polype ou de son pédicule.

En cas de suspicion de malignité, le pédicule doit être correctement réséqué afin de permettre des sections histologiques multiples à ce niveau. Le pathologiste apprécie à la fois le caractère complet de la résection et le degré de différenciation d’un adénocarcinome invasif. Le traitement chirurgical est normalement réservé aux cancers peu différentiés ou aux envahissements néoplasiques étendus jusqu’à quelques milimètres de la tranche de section électro-chirurgicale. La même ligne de conduite est applicable aux carcinomes polypoïdes. Au moment de la polypectomie ou au cours des deux semaines qui suivent, un marquage à l’encre de Chine est effectué afin d’identifier le siège de la polypectomie et sa reconnaissance lors d’examens ultérieurs. La base de section est contrôlée après 2 mois et ensuite après un an, avant que le patient n’entre dans le cadre de la surveillance classique postpolypectomie.

Summary

The endoscopist may suspect malignancy from irregular/ulcerated configuration of a polyp or induration in its head or stalk.

When malignancy is suspected an adequate excision of stalk must be achieved to allow multiple histological sections through this region. The histologist records both completeness of excision and degree of differenciation of the invasive adeno-carcinoma. Surgery is normally reserved for poorly differentiated cancers or where invasion reaches within a few millimetres of the electrosurgical transection. The same policy is applied to polypoid carcinomas. At the time of polypectomy or within 2 weeks afterwards an Indian ink tattoo is made to identify the polypectomy site for follow-up purposes. The base is reinspected at 2 months and then at 1 year before assuming normal post-polypectomy surveillance.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

References

  1. 1.

    CHRISTIE J.P. — Colonoscopic excision of sessile polyps.Am. J. Gastroenterol., 1976,66, 23–28.

  2. 2.

    CHRISTIE J.P. — Management of malignant colon polyps.Gastrointest. Endosc, 1978,24, 193.

  3. 3.

    CLASSEN M., ROSCH W., FRUHMORGEN P., SEUBERTH K., DEMLING L. — Operative endoscopy: a diathermy hook for cutting of non-absorbable suture material.Endoscopy, 1974,6, 42.

  4. 4.

    COLACCHIO T.A., FORDE K.A., SCANTLEBURY V.P. — Endoscopic polypectomy: inadequate treatment for invasive colorectal carcinoma.Ann. Sure., 1981,194, 704–707.

  5. 5.

    DECOSSE J.J. — Malignant colorectal polyp.Gut., 1984,25, 433–436.

  6. 6.

    FENOGLIO C.M., RAYE G.I., LANE N. — Distribution of human colonic lymphatics in normal, hyperplastic and adenomatous tissue.Gastroenterology, 1973,64, 51–56.

  7. 7.

    GABRIELSSON N., GRANDQVIST S., OHLSEN H., SUNDELIN P. — Malignancy of colonic polyps. Diagnosis and management.Acta Radiologica (Diagnosis section), 1978,19, 479–495.

  8. 8.

    GUNN L.C., — The treatment of pedunculated adenomatous polyps with focal cancer.Surg. Gynecol. Obstet, 1975,141, 604.

  9. 9.

    HEDBERG S.E. — In discussion of Coller, Corman and Veidenheimer paper.Am. J. Surg., 1975,131, 494.

  10. 10.

    KODAIRA S., et al. — Endoscopic polypectomy of the large bowel, management of cancer-bearing polyps.Int. Surg., 1981,65, 311–314.

  11. 11.

    MORSON B.C. — Factors influencing the prognosis of early cancer of the rectum.In: Proceedings of the Royal Society of Medicine, 1966,59, 607.

  12. 12.

    MORSON B.C., WHITEWAY J.E., JONES E.A., MACRAE F.A., WILLIAMS C.B. — Histopathology and prognosis of malignant colorectal polyps treated by endoscopic polypectomy.Gut, 1984,25, 437–444.

  13. 13.

    NIVATVONGS S., GOLDBERG S.M. — Management of patients who have had polyps containing invasive carcinoma removed via colonoscope.Dis. Colon Rectum, 1978,21, 8–11.

  14. 14.

    PONSKY J.L., KING J.F. — Endoscopic marking of colonic lesions.Gastrointest. Endosc, 1975,22, 42–43.

  15. 15.

    Rossini F.P., Ferrari A. — Malignant polyps.Endoscopy (in press), 1982.

  16. 16.

    SHINY A H. — Follow-up study of the colonoscopic management of colonic polyps with invasive cancer.Gastrointest. Endosc., 1979,25, 48.

  17. 17.

    WAYE J.D. — An approach to malignant polyps.Gastrointest Endosc, 1984,5, 310–311.

  18. 18.

    WOLFF W.I., SHINYA H. — Definitive treatment of ≪ malignant ≫ polyps of the colon.Ann. Surg., 1975,182, 516–525.

Download references

Author information

Correspondence to B. Williams.

Additional information

Tirés à part: Dr Christopher B. Williams, St-Mark’s Hospital, City Road, London EC1 V2PS (U.K.).

About this article

Cite this article

Williams, B. Ligne de conduite dans le traitement conservateur des polypes pédicules dégénérés du côlon. Acta Endosc 15, 347–353 (1985). https://doi.org/10.1007/BF02966206

Download citation

Mots-clés

  • cancer
  • carcinome
  • coloscopie
  • endoscopie
  • polypes
  • polypectomie

Key-words

  • cancer
  • carcinoma
  • colonoscopy
  • endoscopy
  • polyps
  • polypectomy