Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Meeresschutzgebiete für den Nordost-Atlantik und die ostsee im Rahmen der Oslo-Paris-und der Helsinki-Übereinkommen

Marine protected areas for the Northeast Atlantic and the Baltic Sea of the Oslo-Paris-Helsinki Conventions

  • 60 Accesses

Zusammenfassung

Seit Jahrzehnten, besonders intensiv jedoch seit Verabschiedung der “Konvention zum Schutz der Biologischen Vielfalt” in Rio (1992), werden Meeresgebiete unter Schutz gestellt oder Möglichkeiten, Art und Umfang der Unterschutzstellung diskutiert. Im Rahmen der beiden für die deutschen Meeresgebiete gültigen Meeresnatur- und-umweltschutz-Konventionen von Helsinki und Oslo-Paris wurden ebenfalls die Weichen zur Einrichtung mariner Schutzgebiete gestellt.

Die Helsinki-Kommission (HELCOM) hat bereits 1993 in der Empfehlung 15/5 den Aufbau eines Systems von “Baltic Sea Protected Areas (BSPA)”, beginnend mit 62 Gebieten, beschlossen. Dieses System wird inzwischen um weitere Schutzgebiete vergrößert. Die Oslo-Paris-Kommission (OSPARCOM) hat ebenfalls im Rahmen des neuen Konventions-Anhanges V von 1998 “Zum Schutz und Erhalt der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt des Meeresgebietes” den Aufbau eines Schutzgebietssystems für den NordostAtlantik unter deutscher Federführung auf den Weg gebracht.

Der aktuelle Stand des Aufbaues beider Meeresschutzgebiets-Systeme wird in diesem Beitrag vorgestellt.

Summary

It has been common practice for decades, especially since the Convention on Biological Diversity was adopted in Rio (1992), to protect certain marine areas, and the possibilities and scope of such marine protection measures have been widely discussed. The Helsinki and Oslo-Paris Conventions for the protection of the marine environment, which are relevant for Germany, provide a framework for the establishment of marine protected areas.

As early as 1993, the Helsinki Commission (HELCOM), in its Recommendation 15/5, decided to create a system of “Baltic Sea Protected Areas (BSPA)”, starting with 62 areas. More protected areas are being added to the system.

The Oslo-Paris Commission (OSPARCOM), within the framework of the new 1998 Annex V of the Convention on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area, has initiated the establishment of a system of protected areas in the North-East Atlantic under the guidance of Germany. Information on the current status of both marine environmental protection systems is provided in this paper.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Literatur

  1. BMU (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit), 1999: Ziele des Naturschutzes und einer nachhaltigen Naturnutzung in Deutschland—Küsten und Randmeere—Tagungsband zum Fachgespräch in Hamburg, 7. Dez. 1998. —Bonn, 120 Seiten.

  2. Bundesamt für Naturschutz, 1999 Vorschläge für neue Meeresschutzgebiete in der Deutschen Ostsee.— Videofilm, 22 Minuten, BfN—Internationale Naturschutzakademie Insel Vilm, Rügen.

  3. Gosselck, F., 1998: Wissenschaftliche Grundlage zur Ausweisung und zum Management mariner Off-shore Schutzgebiete im Bereich der Hoheitsgewässer und der Ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands in der Ostsee und deren Integration in das System von Baltic Sea Protected Areas (BSPA’s). Forschungs- und Entwicklungs-Studie im Auftrag des Bundesamtes für Naturschutz. 165 Seiten.

  4. Hägerhäll, B. and Skov, H., 1998: Proposal for offshore Baltic Sea Protected Areas (BSPAs)-Expert Report to HELCOM EC-NATURE.-HELCOM Dokument. 103 Seiten.

  5. HELCOM, 1992: Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992.Bundesgesetzblatt, Jg. 1994, Teil II Nr. 39, S. 1397–1431.

  6. HELCOM, 1994: Report of the 15th meeting of the Helsinki-Commission, Helsinki, 8–11 March 1994.

  7. HELCOM, 1995: Report of the 16th meeting of the Helsinki-Commission, Helsinki 14–17 March 1995: Annex 5 “Guidelines for designating marine and coastal Baltic Sea Protected Areas (BSPA) and proposed protection categories.

  8. IUCN (The World Conservation Union), 1988: Resolution 17.38 by the 17th General assembly of IUCN: Protection of the coastal and marine environment.

  9. Kelleher, G. andKenchington, R., 1992: Guidelines for Establishing Marine Protected Areas. A Marine Conservation and Development Report.—IUCN, Gland, Switzerland, 79 pp.

  10. Korn, H., Stadler, J. und Stolpe, G., 1999: Internationale Übereinkommen, Programme und Organisationen im Naturschutz—Eine Übersicht.BfN—Skripten, 1, 137 Seiten.

  11. OSPAR, 1998: Ministerial Meeting of the OSPAR Commission, Sintra, 22–23 July 1998-Main Results. —“The Protection and Conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime area” pp. 15–19 and 55–58.

  12. Thiel, H. andKoslow, T., 1999: Do we need oceanic MPA’s?Ocean Challenge,9: 14–15.

  13. Weiß, A., 1999: Möglichkeitens der Regelung der Fischerei, des Bergbaus und der Schifffahrt in “Baltic Sea Protected Areas” (BSPAs) in der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der der Bundesrepublik Deutschland vorgelagerten Ostsee.BfN-Skripten, 5, 76 Seiten.

Download references

Author information

Correspondence to Henning von Nordheim.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

von Nordheim, H. Meeresschutzgebiete für den Nordost-Atlantik und die ostsee im Rahmen der Oslo-Paris-und der Helsinki-Übereinkommen. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 51, 117–124 (1999). https://doi.org/10.1007/BF02933694

Download citation