Advertisement

Documenta Ophthalmologica

, Volume 26, Issue 1, pp 482–496 | Cite as

Über den zellbestand eines orbitalen lymphosarkomes im tupfen und wischer

  • F. Feyrter
  • J. Böck
Article

Summary

The content of cells in the presented orbital lymphosarcoma is essentially composed of small lymphocytic round cells (small lymphocytes), mesolymphocytic round cells (mesolymphocytes) and lymphoblastic round cells (lymphoblasts). Small, medium-sized and large reticular cells with histiocytic elements originating from them as well as plasma-cells seem also to be involved in the proliferation.

We consider the lymphocytic round cell not to be an element swept in from the blood, but as a permanent cell element. If we derive them from the reticular cell elements of the permanent soft conjunctive tissue we cannot absolutely deny the possibility to have to deal in the present case with a malignant reticulosis (retothelic sarcoma). Other autors reduce the concept of retothelic sarcoma to growths in which larger middle-sized and large reticular cells are dominating the picture.

The method of examination of the cell content in growths of the above mentioned kind in touch and smear preparations is superior to the research of the subject by means of paraffin slides.

Zusammenfassung

Der Zellbestand des vorliegenden Orbitalen Lymphosarkomes setzt sich im wesentlichen zusammen aus kleinen lymphozytären Rundzellen (kleinen Lymphozyten), mesolymphozytären Rundzellen (Mesolymphozyten) und lymphoblastischen Rundzellen (Lymphoblasten). An der Wucherung nicht unbeteiligt erscheinen kleine, mittelgroße und große Retikulumzellen mit aus ihnen hervorgehenden histiozytären Elementen, sowie Plasmazellen unterschiedlicher Entwicklungsstufen.

Wir werten die lymphozytären Rundzellen (Lymphozyten) des Orbitalen Lymphosarkomes nicht als aus dem Blute eingeschwemmte, sondern als bodenständige zellige Elemente. Leitet man sie von retikelzelligen Elementen des bodenständigen weichen Bindegewebes ab, würde man die Möglichkeit, im vorliegenden Fall von einer malignen Retikulose (Retothelsarkom) zu sprechen, nicht rundweg ablehnen. Andere schränken den Begriff des Retothelsarkomes auf Wucherungen ein, in denen größere und große Retikulumzellen das Bild beherrschen.

Die Untersuchung des Zellbestandes von Wucherungen einschlägiger Art mittels des Tupfers und Wischers ist der Erforschung des Gegenstandes im Paraffinschnitt überlegen.

Résumé

Dans le lymphosarcome orbitaire qui est décrit, on trouve essentiellement des petits lymphocytes, des lymphocytes moyens et des lymphoblastes. Des cellules réticulaires petites, moyennes et grandes avec les éléments histocytaires qui en dérivent, et des plasmocytes de différents stades évolutifs paraissent également participer à la prolifération.

Nous considérons les lymphocytes du sarcome orbitaire comme des éléments locaux ne provenant pas du sang. Dès que l'on place ainsi leur origine dans les éléments réticulaires du tissu conjonctif local, on ne peut plus nier d'une façon absolue la possibilité d'un sarcome réticulaire. Toutefois certains réservent cette dénomination à des tumeurs composées essentiellement de grandes cellules réticulaires.

Pour l'étude de la composition cellulaire de certains néoplasmes la méthode de l'empreinte ou de l'étalement est supérieure à la coupe à la paraffine.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Böck, J. &F. Feyrter. Über den Zellbestand des idiopathischen sog. Lymphomes der Bindehaut.v. Graefes Arch. Ophthal. 175,65–74 (1968).Google Scholar
  2. Bucher, O. Die Amitose der tierischen und menschlichen Zelle. Protoplasmatologia, VI, E l, Wien: Springer-Verlag (1959).CrossRefGoogle Scholar
  3. Feyrter, F. Über die Pathologie der vegetativen nervösen Peripherie und ihrer ganglionären Regulationsstätten. Wien: W. Maudrich (1951).Google Scholar
  4. — Über den Mucoproteidnachweis mittels der Thionin-Einschlußfärbung.Zbl. allg. Path. path. Anat. 93,442–447 (1955).Google Scholar
  5. — Über Zellstudien mittels der Tupfenfärbung. I. Am Stroma der menschlichen Corpusmukosa.Zbl. allg. Path. path. Anat. 96,363–366 (1957a).Google Scholar
  6. — Über den zelligen Bestand des Stroma der menschlichen Corpusmukosa.Arch. Gynaek. 190,47–82 (1957b).CrossRefGoogle Scholar
  7. — Genese und spezielle Morphologie der Stromazellen. Lichtoptische Morphologie. in: Das normale menschliche Endometrium71–95, Stuttgart: Georg Thieme (1963).Google Scholar
  8. — &A. Luger. Über den Zellbestand cutaner chronischnodulärer Retikuloseherde.Arch. klin. exptl. Derm. 229,397–410 (1967).CrossRefGoogle Scholar
  9. Hungerford, D., A. Donnelly, P. Nowell &S. Beck. The chromosome constitution of a human phenotypic intersex.Amer. J. hum. Genet. 11,215–236 (1959).PubMedGoogle Scholar
  10. Klima, R. Grundlagen für eine Neuordnung der Haematologie zellulärer Reaktionen im lymphatischen Apparat.Wien. Z. inn. Med., 125–135 (1952).Google Scholar
  11. Klima, R. Lymphatische Reaktionen, in: Hb. ges. Haematologie 4,620–635 (1963).Google Scholar
  12. Klima, R. & J. Beyreder. Bioptische Zellstudien beim Lymphosarkom.Mikroskopie (Wien),65–73 (1949).Google Scholar
  13. Lennert, K. Lymphknoten, in: Hb. spez. path. Anat. Histol. I, 3. Wien: Springer (1961).Google Scholar
  14. — Bildung und Differenzierung der Blutzellen, insbesondere der Lymphocyten.Verh. dtsch. Ges. Path. 50,163–213 (1966).Google Scholar
  15. Nowell, P. Phytohemagglutinin: an initiator of mitosis in cultures of normal human leukocytes.Cancer Res. 20,462–466 (1960).PubMedGoogle Scholar
  16. Roulet, F. Das primäre Retothelsarkom der Lymphknoten.Virchows Arch. 277,15–47 (1930).CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Dr. W. Junk N.V. 1969

Authors and Affiliations

  • F. Feyrter
    • 1
  • J. Böck
    • 1
  1. 1.Bad Fischau, Nieder-Österreich & II. Universitäts-AugenklinikWienGermany

Personalised recommendations