Advertisement

Documenta Ophthalmologica

, Volume 26, Issue 1, pp 461–481 | Cite as

Proliferation of the juxtapapillary retinal pigment epithelium simulating malignant melanoma

  • Martin H. Vogel
  • Lorenz E. Zimmerman
  • J. Donald M. Gass
Article

Summary

Four cases of pseudomelanomas of the nerve head are described; two have been studied histopathologically. All patients had in common: a) disturbance in and adjacent to the optic nerve head with ill-defined borders and a particular pattern described as mottled, mossy, or filigree; b) slight elevation of the affected tissues, but without definite tumefaction; c) fine retinal folds or striae radiating from the lesion to the macula; d) stationary or slowly progressive course; and e) enlargement of the blind spot with deterioration of vision.

Only two quite similar cases could be found in the literature.

Keywords

Retina Visual Acuity Retinal Pigment Epithelium Optic Disc Pigment Epithelium 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Résumé

Quatre cas de pseudo-mélanome de la papille sont décrits; l'examen anatomopathologique a été fait chez deux d'entre eux. Chez tous ces malades on a constaté: a) une anomalie dans et immédiatement à côté de la papille; ses bords sont mal délimités et son aspect très particulier a été comparé à de la mousse, à des marbrures ou à un filigrane; b) une légère saillie des tissus touchés, sans qu'il n'existe une réelle tumeur; c) de fins plis rétiniens et des stries irradiant de la lésion à la macula; d) un état stationnaire ou évoluant très lentement; e) un élargissement de la tache aveugle et une baisse de l'acuité visuelle.

On n'a trouvé dans la littérature que 2 rapports concernant des cas similaires.

Zusammenfassung

Vier Fälle von Pseudomelanoma des Sehnervenkopfes werden beschrieben; 2 davon wurden histologisch untersucht. Als gemeinsame Merkmale bestanden: a) in der Papille oder an sie angrenzend ein Krankheitsherd mit unbestimmten Grenzen und einem besonderen Anblick, der mit einem Streifenmuster, einer Moosfläche oder einer Filigranarbeit verglichen werden kann; b) eine leichte Vorwölbung der betroffenen Gewebe, jedoch ohne daß von einer Tumormasse gesprochen werden kann; c) feine Netzhautfalten oder von der Läsion aus gegen die Makula ausstrahlende Streifen; d) ein stationärer oder nur langsam progressiver Verlauf; e) eine Vergrößerung des blinden Flecks mit Herabsetzung der Sehkraft.

In der Literatur konnten nur zwei ganz ähnliche Fälle gefunden werden.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Blodi, F. C., F. H. Rueling &E. T. Sornson. Pseudomelanocytoma at the optic nerve head.Arch. Ophthal. 73,353–355 (1965).CrossRefGoogle Scholar
  2. De Veer, J. A. Juxtapapillary malignant melanoma of the choroïd and so-called malignant melanoma of the optic disc.Arch. Ophthal. 51,147–160 (1954).CrossRefGoogle Scholar
  3. Hogan, M. J. &L. E. Zimmerman. Ophthalmic Pathology,433–442, Philadelphia: W. B. Saunders Co (1962).Google Scholar
  4. Kornblueth, W. &A. J. Behar. Hyperplasia of the pigment epithelium of the retina simulating a malignant melanoma.Israel med. J. 19,237–240 (1960).PubMedGoogle Scholar
  5. Kurz, G. H. &L. E. Zimmerman. Vagaries of the retinal pigment epithelium.Int. Ophthal. Clin. 2,441–464 (1962).CrossRefGoogle Scholar
  6. Reese, A. B. Pigment epithelium in ocular pathology.Amer. J. Ophthal. 50,1066–1084 (1960).CrossRefGoogle Scholar
  7. — Tumors of the Eye.40–83, New York: Hoeber (1963).Google Scholar
  8. Reese, A. B. Hyperplasia and neoplasia of the pigment epithelium in: Ocular and Adnexal Tumors,303–307, St. Louis: C. V. Mosby Co, (1964).Google Scholar
  9. Rein, G. Über Melanoblastome der Papille und Tumoren des retinalen Pigmentepithels.v. Graefes Arch. Ophthal. 161,519–531 (1960).CrossRefGoogle Scholar
  10. Roveda, J. M. Melanosis de la papila.Arch. Ophthal (Buenos Aires), 27,61–64, (1952).Google Scholar
  11. Spiers, F. &O. A. Jensen. Pseudoepitheliomatous hyperplasia of the retinal pigment epithelium.Acta ophthal. 41,722–727 (1963).CrossRefGoogle Scholar
  12. Stow, M. N. Hyperplasia of the pigment epithelium of the retina simulating a neoplasm.Trans amer. Acad. Ophthal. Otolaryng. 53,674–677 (1949).Google Scholar
  13. Theobald, G. D. in: Ocular and Adnexal Tumors,385–386, St. Louis: C. V. Mosby Co (1964).Google Scholar
  14. Theobald, G. D., G. G. Floyd &H. Q. Kirk. Hyperplasia of the retinal pigment epithelium.Amer. J. Ophthal. 45,235–240 (1958).CrossRefGoogle Scholar
  15. Zimmerman, L. E. in: Ocular and Adnexal Tumors,378–385, St. Louis: C. V. Mosby Co (1964).Google Scholar
  16. — Melanocytes, melanocytic nevi and melanocytomas.Invest. Ophthal. 4,11–41 (1965).PubMedGoogle Scholar
  17. — &L. K. Garron. Melanocytoma of the optic disc.Int. Ophthal. Clin. 2,431–440 (1962).CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Dr. W. Junk N.V. 1969

Authors and Affiliations

  • Martin H. Vogel
    • 1
  • Lorenz E. Zimmerman
    • 1
  • J. Donald M. Gass
    • 1
  1. 1.Registry of Ophthalmic PathologyArmed Forces Institute of PathologyUSA

Personalised recommendations