Springer Nature is making Coronavirus research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Einfluß einer mehrwöchigen Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse mit Saccharin, Cyclamat oder Cyclohexylaminsulfat auf Fertilität und Dominant-Letal-Effekte

Influence of several weeks' treatment of male and female mice with saccharin, cyclamate or cyclohexylamine sulfate on fertility and dominant lethal effects

  • 29 Accesses

Summary

The purpose of this investigation was to find out whether long-term treatment of male and female mice with saccharin sodium, sodium cyclamate or cyclohexylamine sulfate, would reduce fertility or induce dominant lethal mutations.

Before mating, saccharin sodium or sodium cyclamate were added to the food in a concentration of 1%, while cyclohexylamine sulfate was added in a concentration of 0.11% for at least 10 weeks. This treatment corresponded, in the case of saccharin sodium and sodium cyclamate, to an active substance intake of approx. 2000 mg/kg per day and for cyclohexylamine sulfate to an intake of approx. 200 mg/kg per day (corresponding to approx. 136 mg cyclohexylamine per kilogram per day).

These doses affected neither the females nor the males in respect of appearance, behaviour, and weight gain. The doses were also compatible with the normal fertility of the animals.

Furthermore, in all cases the treatment did not cause a biologically important increase of pre-implantative and post-implantative losses.

The dominant lethal tests did not indicate a mutagenic action of saccharin sodium or sodium cyclamate (1% in the food) and of cyclohexylamine sulfate (0.11% in the food) after 10 weeks' treatment of male and female mice. These results, obtained after long-term treatment, corresponded generally to the findings of dominant lethal examinations after acute and subacute application of these three substances.

Zusammenfassung

Es wurde untersucht, ob eine mehrwöchige Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse mit Saccharin-Natrium, Natrium-Cyclamat oder mit Cyclohexylaminsulfat Fertilitätsstörungen oder dominante Letalmutationen hervorruft.

Saccharin-Natrium oder Natrium-Cyclamat wurden den Mäusen vor Beginn der Paarung in einer Konzentration von 1%, Cyclohexylaminsulfat in einer Konzentration von 0,11%, mindestens 10 Wochen lang im Futter verabreicht. Diese Behandlung entsprach im Falle von Saccharin-Natrium und von Natrium-Cyclamat einer Wirkstoffaufnahme von rund 2000 mg/kg/Tag und im Falle von Cyclohexylaminsulfat einer Aufnahme von rund 200 mg/kg/Tag (entspr. ca. 136 mg Cyclohexylamin pro Kilogramm pro Tag).

Diese Dosen schädigten weder Weibchen noch Männchen im Aussehen, im Verhalten und in der Gewichtsentwicklung. Sie waren auch mit einer normalen Fertilität der Tiere vereinbar.

Die Behandlung führte ferner in keinem Falle zu einer biologisch bedeutsamen Zunahme der prä- und der postimplantativen Verluste.

Die Untersuchung im Dominant-Letal-Test ergab daher keinen Hinweis auf eine mutagene Wirkung von Saccharin-Natrium oder von Natrium-Cyclamat (1% im Futter) und von Cyclohexylaminsulfat (0,11% im Futter) bei 10wöchiger Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse. Diese Ergebnisse nach langfristiger Behandlung entsprachen allgemein den Befunden von Dominant-Letal-Untersuchungen nach akuter oder subakuter Verabreichung dieser drei Substanzen.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Literatur

  1. 1.

    Bungard, G.: Die Süßstoffe, Teil V—Sonderprobleme, d) Reinheitsanforderungen. Dtsch. Apoth. 22, 250–256 (1970)

  2. 2.

    Cattanach, B. M., Pollard, C. E.: Mutagenicity tests with cyclohexylamine in the mouse. Mutat. Res. 12, 472–474 (1971)

  3. 3.

    Epstein, S. S., Arnold, E., Andrea, J., Bass, W., Bishop, Y.: Detection of chemical mutagens by the dominant lethal assay in the mouse. Toxicol. appl. Pharmacol. 23, 288–325 (1972)

  4. 4.

    Krüger, J.: Statistical methods in mutation research. In: Chemical mutagenesis in mammals and man (Hrsg. F. Vogel und G. Röhrborn), S. 460–502. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1970

  5. 5.

    Kuhlmann, W.: Cytology and timing of meiotic stages in female germ cells of mammals and man. In: Chemical mutagenesis in mammals and man (Hrsg. F. Vogel und G. Röhrborn), S. 180–193. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1970

  6. 6.

    Lorke, D.: Untersuchung von Cyclamat auf mutagene Wirkung im Dominant-Letal-Test an der Maus. Humangenetik 18, 165–170 (1973)

  7. 7.

    Lorke, D., Machemer, L.: Investigation of cyclohexylamine sulfate for dominant lethal effects in the mouse. Toxicology 2, 231–237 (1974)

  8. 8.

    Machemer, L., Lorke, D.: Dominant lethal test in the mouse for mutagenic effects of saccharine. Humangenetik 19, 193–198 (1973)

  9. 9.

    Machemer, L., Lorke, D.: Experiences with the dominant lethal test in female mice: Effects of alkylating agents and artificial sweeteners on pre-ovulatory oocyte stages. Paper pres. at the 4th Ann. Meet. of the European Environmental Mutagen Society, Heidelberg, May 20–23, 1974

  10. 10.

    Oakberg, E. F.: Duration of spermatogenesis in the mouse. Nature (Lond.) 180, 1137–1138 (1957)

  11. 11.

    Petersen, K. W., Legator, M. S., Figge, F. H. J.: dominant-lethal effects of cyclohexylamine in C57 B1/Fe mice. Mutat. Res. 14, 126–129 (1972)

Download references

Author information

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Lorke, D., Machemer, L. Einfluß einer mehrwöchigen Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse mit Saccharin, Cyclamat oder Cyclohexylaminsulfat auf Fertilität und Dominant-Letal-Effekte. Hum Genet 26, 199–205 (1975). https://doi.org/10.1007/BF00281454

Download citation