Advertisement

Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Über das verhalten der blutkammerwasserschranke gegenüber den elektrolyten

Zusammenfassung

Nach einem Rückblick auf neuere Erkenntnisse auf dem Gebiet der Elektrolytpassage der Blut-Kammerwasserschranke berichtet Vortr. über eigene Untersuchungen der Chlor-Konzentration in Blutplasma und Kammerwasser beim Kaninchen und in einigen Fällen von menschlichem Hydrophthalmus. Die Verteilung dieses Elektrolyten zwischen beiden Körperflüssigkeiten scheint nicht den Bedingungen eines Donnan'schen Gleichgewichtes zu entsprechen. In Fällen von kompliziertem Hydrophthalmus (erhöhter Eiweiß- und Zellgehalt des Kammerwassers) war nämlich die Chlorverteilung unverändert gegenüber Fällen von unkompliziertem Hydrophthalmus. Elektrolyte gelangen nach Ansicht des Vortr. nicht allein durch Sekretion (Ciliarkörper) sondern auch durch Diffusion (Gefäße der Irisoberfläche) aus der Blutbahn in die Vorderkammer.

Résumé

Après un bref rapport sur les expériences récentes concernant le passage d'électrolytes à travers la barrière hémato-oculaire, le conférencier parle de ses propres investigations sur la concentration de chlore dans le plasme de l'humeur aqueuse chez le lapin et dans quelques cas d'hydrophtalme chez l'homme. La répartition des électrolytes entre les deux liquides paraît ne pas correspondre aux conditions de l'équilibre de Donnan. Dans les cas avec hydrophtalme compliqué (taux de protéine et de cellules augmenté dans l'humeur aqueuse) la répartition du chlore n'était pas changée par rapport aux cas d'hydrophtalme simple. Selon le conférencier, les electrolytes ne parviennent pas uniquement par sécrétion (corps ciliaire) mais aussi par diffusion (vaisseaux superficielles de l'iris) dans la chambre antérieure.

Riassunto

Rassegna delle recenti conoscenze sul comportamento della barriera emato-oftalmica in rapporto al passaggio degli elettroliti. L'a. riporta esperienze personali sulla concentrazione del cloro nell'acqueo e nel plasma di conigli ed in alcuni casi di idroftalmo. La distribuzione di questi elettroliti tra questi due liquidi (acqueo e sangue) non sembra corrispondere alle condizioni di equilibrio di Donnan. In casi di idroftalmo complicato (aumento delle proteine e del contenuto in cellule della camera anteriore) a distribuzione del cloro era praticamente immodificata rispetto ai casi di idroftalmo non complicato. Secondo l'Autore, gli elettroliti giungono in camera anteriore dal circolo sanguigno per diffusione dai vasi dell'iride oltre che per secrezione da parte del corpo ciliare.

Summary

After a review of recent perceptions concerning the electrolyte passage of the blood-aqueous humour barrier the speaker reports about his own investigations of the chlorine concentration in blood plasma and aqueous humour in rabbits and, in some cases, in human hydrophthalmus. The distribution of these electrolytes in both body fluids does not seem to correspond with the conditions of Donnan's equilibrium. In cases of complicated hydrophthalmus (elevated protein and cell content in the aqueous humour), namely, the distribution of chlorine was unchanged in comparison with cases of uncomplicated hydrophthalmus. According to the opinion of the reviewer, electrolytes from the blood stream reach the anterior chamber not only by secretion (ciliar body), but also by diffusion (vessels of the iris surface).

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Bibliographie

  1. AURICCHIO, G. (1955) Boll. Ocul. 34, 257.

  2. AURICCHIO, G. & DE VICENTIIS, M. (1953) Boll. Soc. Ital. Biol. Sper. 29, 1914.

  3. DAVSON, H. (1939) J. Physiol. 96, 194.

  4. — (1949) Ophthal. Liter. 3, 254.

  5. DAVSON, H., DUKE-ELDER, S. & MAURICE, D. M. (1948) J. Physiol. 107, 32.

  6. DAVSON, H., DUKE-ELDER, S. & BENHAM, G. H. (1936) Biochem. J. 30, 773.

  7. DAVSON, H., DUKE-ELDER, S., MAURICE, D. M., ROSS, E. J. & WOODIN, A. M. (1949) J. Physiol. 108, 203.

  8. DAVSON, H. & WELD, C. B. (1941) Amer. J. Physiol. 134, 1.

  9. DE VINCENTIIS, M. (1953) Boll. Soc. Ital. Biol. Sper. 29, 1813.

  10. DUKE-ELDER, S. (1927) Brit. J. Ophthal. Suppl. No. 3.

  11. — (1927), Biochem, J. 21, 66.

  12. DUKE-ELDER, S., DAVSON, H. & MAURICE, D. M. (1949) Brit. J. Ophthal. 33, 329–593.

  13. DUKE-ELDER, S., QUILLIAM, J. G. & DAVSON, H. (1940) Brit. J. Ophthal, 20, 421.

  14. FRIEDENWALD, J. (1949) Amer. J. Ophthal. 32, 9, June (II).

  15. FRIEDENWALS, J. & PIERCE, H. F. (1932) Arch. Ophthal. 7, 538, 8, 9.

  16. FRIEDENWALD, J. & STIEHLER, R. (1938) Arch. Ophthal. 20, 761.

  17. GUGLIANETTI, L. (1919) Arch. Ottalm. 26, 53.

  18. HEER, G. (1953) Rass. It. Ottalm. 22, 415.

  19. HODGSON, T. H. (1938) J. Physiol. 94, 118.

  20. KINSEY, V. E. (1949) J. Gen. Physiol. 32, 329.

  21. — (1950) Arch. Ophthal. 44, 215.

  22. — (1953) Arch. Ophthal. 50, 401.

  23. KINSEY, V. E.- (1955) In Glaucoma. Ed. Blackwell, Oxford; Masson, Paris.

  24. KINSEY, V. E. & GRANT, M. (1942) J. Gen. Physiol. 26, 119–131.

  25. KINSEY, V. E., GRANT, M. & COGAN, G. (1942) Arch. Ophthal. 27, 242.

  26. KINSEY, V. E., GRANT, M., COGAN, G., LIVINGOOD, J. & CURTIS, R. (1942) Arch. Ophthal. 27, 1126.

  27. MERRIT, H. & BAUER, W. (1931) J. Biol. Chem. 90, 233.

  28. MÜLLER, K. & KLEIFELD, O. (1950) Ber. Dtsch. Ophth. Ges. Heidelberg, 56, 114.

  29. PALM, E. (1946) Acta Ophthal., Kbh. 24, 189.

  30. PALM, E. (1948) Acta Ophthal., Kbh. Suppl. 32.

  31. —(1951) Acta Ophthal. Kbh. 29, 269.

  32. REMKY, H. (1953) Ber. Dtsch. Ophth. Ges. Heidelberg, 58, 70.

  33. — (1956) Graefe's Arch. Ophthal. 157, 506.

  34. ROBERTSON, J. D. (1939) Brit. J. Ophthal. 23, 106–243.

  35. ROBERTSON, J. D. & WILLIAMS, P. C. (1939) J. Physiol. 95, 139.

  36. SCHOLZ, R. O. (1950) Amer. J. Ophthal. 33, 420.

  37. SEIDEL, E. (1920) Graefe's Arch. Ophthal. 101, 383; 102, 189–366–383.

  38. STARY, Z. & WINTERNITZ, R. (1932) Hoppe Seylers Z., 212, 215.

  39. TRON, E. (1928) Graefe's Arch. Ophthal. 119, 659.

  40. — (1929) Graefes Arch. Ophthal. 121, 329.

  41. VANNINI, A. & BORELLO, C. (1955) Rass. It. Ottalm. 24, 81.

  42. VAN SLYEKE, D. (1926) Factors affecting the distribution of electrolytes, J. B. Lippincott Co., Philadelphia.

  43. VISSCHER, B. & CARR, C. (1944) Amer. J. Physiol. 142, 27.

  44. WALKER, M. (1933) Biol. Chem., 101, 269.

  45. WANG, J. (1948) J. Gen. Physiol. 31, 259.

  46. WILDE, S., SCHOLZ, O. & COWIE, B. (1947) Amer. J. Ophthal. 30, 1516.

Download references

Author information

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Heer, G. Über das verhalten der blutkammerwasserschranke gegenüber den elektrolyten. Doc Ophthalmol 11, 165–172 (1957). https://doi.org/10.1007/BF00211577

Download citation