Abstract
In American Sign Language (ASL), conjunction and disjunction are often conveyed by the same coordinators (transcribed as "COORD"). So the sequence of signs WANT TEA COORD COFFEE can be interpreted as "I want tea or coffee" or "I want tea and coffee" depending on contextual or world knowledge or other linguistic information such as prosodic marking and the addition of disambiguating lexical material. In this paper I show that these general use coordinators in ASL can be a test case for understanding the role of the lexicalization of scalar items in the semantic/pragmatic phenomenon known as scalar implicature by collecting quantitative data from 10 adult native signers of ASL and 12 adult speakers of English using a felicity judgment paradigm. Results show a significant difference in interpretation of the general use coordination scale from other lexically-based scales in ASL and the lexically-based coordination scale in English, suggesting that lexical contrast between scalemates increases scalar implicature calculation.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Lifeprint.com, http://www.lifeprint.com/dictionary.htm
Liddell, S.: Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language. University Press, Cambridge (2003)
Gil, D.: Aristotle Goes to Arizona and Finds a Language Without “And”. In: Zaefferer, D. (ed.) Semantics Universals and Universal Semantics, pp. 96–130. Walter de Gruyter (1991)
Haspelmath, M.: Coordinating Constructions. J. Benjamins, Philadelphia (2004)
Ohori, T.: Coordination in Mentalese. In: Haspelmath, M. (ed.) Coordinating Constructions. J. Benjamins, Philadelphia (2004)
Haspelmath, M.: Coordination. In: Shopen, T. (ed.) Language Typology and Syntactic Description. Complex Constructions, vol. II. Cambridge University Press (2007)
Noveck, I.: When Children are More Logical Than Adults: Experimental Investigations of Scalar Implicature. Cognition 78, 165–188 (2001)
Papafragou, A., Musolino, J.: Scalar Implicatures: experiments at the semantics-pragmatics interface. Cognition 86, 253–282 (2003)
Slabakova, R.: Scalar Implicatures in Second Language Acquisition. Lingua 120, 2444–2462 (2010)
Levinson, S.: Presumptive Meanings: the Theory of Generalized Conversational Implicature. MIT Press, Cambridge (2000)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Davidson, K. (2012). When Disjunction Looks Like Conjunction: Pragmatic Consequences in ASL. In: Aloni, M., Kimmelman, V., Roelofsen, F., Sassoon, G.W., Schulz, K., Westera, M. (eds) Logic, Language and Meaning. Lecture Notes in Computer Science, vol 7218. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-31482-7_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-31482-7_8
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-31481-0
Online ISBN: 978-3-642-31482-7
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)