1 Erratum to: Math. Ann. DOI 10.1007/s00208-015-1213-0

The proof of Theorem 3 in the original article relies on the following bound proved by Kato and Ponce [1], Theorem I, for solutions of the incompressible Euler equations

$$\begin{aligned} \sup _{[0,T]} \Vert u(t)\Vert _{s,p} \le K(T, \Vert u_0\Vert _{s,p}) \end{aligned}$$

for any \(T>0\) and any divergence free vector field \(u_0 \in W^{s,p}(\mathbb {R}^2)\) where \(s>1+2/p\) and \(1<p<\infty \). However, a careful examination indicates that the constant K may also depend directly on p itself and as a result our Lemma 4 is insufficient to guarantee that the above bound is uniform in p. Consequently, the statement of Theorem 3 should be amended as follows

Theorem 3

Let \(2 < p < \infty \). Assume that the Euler equations (1.1)–(1.2) are well-posed in X. Let \(\omega _0 \in C^\infty _c(\mathbb {R}^2)\) be the initial vorticity defined in (2.2) below. Then there exists \(T>0\) and a sequence of initial vorticities \(\omega _{0,n} \in C^\infty _c(\mathbb {R}^2)\) with the following properties, either

  1. 1.

    there exists a constant \(C>0\) such that \(\Vert \omega _{0,n} \Vert _{W^{1.p}} \le C\) for all \(n \in \mathbb {Z}_+\) and

  2. 2.

    for any \(M \gg 1\) there is \(0 < t_0 \le T\) such that the solution \(\omega _n(t)\) of the vorticity equations (1.4)–(1.5) with initial data \(\omega _{0,n}\) satisfies \(\Vert \omega _{n}(t_0)\Vert _{W^{1,p}} \ge M^{1/3}\) for all sufficiently large n and all p sufficiently close to 2 or we have \(\sup _{0\le t \le T} \Vert \omega _n(t)\Vert _{W^{s-1,p}} \rightarrow \infty \) as \(p\searrow 2\).

and Theorems 1 and 2 should be reformulated accordingly

Theorem 1

The 2D incompressible Euler equations (1.1) are locally ill-posed in the space \(C^1\) provided that the bound \(\sup _{0\le t \le T} \Vert \omega (t)\Vert _{W^{s-1,p}} \le K\) is uniform as \(p \searrow 2\).

Theorem 2

The 2D incompressible Euler equations are locally ill-posed in the Besov space \(B^1_{\infty , 1}\) provided that the bound \(\sup _{0\le t \le T} \Vert \omega (t)\Vert _{W^{s-1,p}} \le K\) is uniform as \(p \searrow 2\).

Lastly, we observe that if we could find a suitable function space \(X \subset C^1\) in which the Euler equations are locally well-posed and the estimates of Lemmas 10, 11 and 12 hold (with appropriate modifications) then the last condition of Theorem 3 would follow. We do not yet know whether this is the case.